DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> Indépendance et Paix pour Le peuple Sahraoui: septembre 2006

Indépendance et Paix pour Le peuple Sahraoui

samedi, septembre 30, 2006

إسبانيا: أصدقاء للقضية الصحراوية يشرعون في إضراب عن الطعام



مدريد - شرع أصادقاء و متعاطفون مع القضية الصحراوية أعضاء في جمعيات و منظمات إسبانية مختلفة منتصف نهار يوم الجمعة في إضراب عن الطعام لمدة 24 ساعة أمام مقر وزارة الشؤون الخارجية للتعبير عن تضامنهم مع المعتقلين السياسيين الصحراويين الذين يشنون إضرابا غير محدود عن الطعام في السجون المغربية. وقد رفع المشاركون في هذا الإضراب بساحة "لا بروفانسيا" التي تقع بالقرب من الوزارة (وسط مدريد) لافتات كتب عليها "استفتاء من أجل استقلال الصحراء الغربية" و "نطالب بتطبيق العدالة بخصوص المعتقلين و المفقودين الصحراويين".

vendredi, septembre 29, 2006

Focus: Le Maroc sous pression islamiste selon Le Figaro


Le Maroc vu par le quotidien Le Figaro, en date du 19 septembre, n’a rien en commun avec l’image du paisible royaume chérifien que les magazines français servent habituellement à leurs lecteurs. Le journaliste Thierry Oberlé y décrit un pays où l’UNEM” fait la loi et impose son ordre moral “dans les universités, un pays où la chaîne de télévision Iqra, “financée par des capitaux saoudiens, d’obédience wahhabite” et qui s’est “distinguée par des dérapages anti-sémites”, est plus regardée qu’Al-Jazeera, un pays en proie à la “poussée du conservatisme et de la pratique religieuse chez les jeunes”. Mais surtout, comme un pays où “la machinerie royale destinée à assimiler les islamistes plutôt qu’à les réprimer peut, sous la pression des événements, s’enrayer”. Le tout agrémenté d’une jolie photo du Cheikh Yassine !

آلة الدمار المخزني تحصد أرواح الوطنيين الصحراويين


المكان : السمارة المحتلة
الزمان : 27 شتنبر 2006
الحدث: ألغام من الوان الابادة
الجهة المسؤولة: الة الاستعمار المغربية
التفصيل : كانت الساعة تشير الى 10:30 ليلا حيث خرج الشاب الصالح سلوك لخضر رفقة صديقه الحاج لعيشي باتجاه احدى الخيم بمنطقة الكايز الكبير لقضاء قطعة من الليل تحت سماء الوطن بعيدا عن دوريات العدو قريبا من حياة السلف التي ترعرع فيها كل منهما لكن أدوات الجريمة المغربية. تابى الا ان تطارد أبناء هذا الشعب أينما حلوا وارتحلوا.. وبعد مدة جاوزت النصف الساعة في الطريق وفي حدود الساعة 11:00 ليلا فوجئ الضحايا بلغم مضاد للدبابات ينفجر بعد ان داسته العجلة الخلفية للسيارة وهو ما ادى الى اصابة الصالح سلوك بجروح خطيرة على مستوى الساق والظهر في حين اصيب لعيشي الحاج بصدمة فقد خلالها الوعي كما اصيب اصابة على مستوى الدراع والقدم اليمن وبعد نزيف دموي شديد للصالح وفي غياب سيارة للإسعاف تم نقلهما الى المستشفى على متن سيارة لاحدى المناضلين الصحراويين بمدينة السمارة المحتلة حوالي الساعة 12:00 ليتم تقديم الاسعافات لكليهما والتي لم تشفع للصالح سلوك امام حكم الله في خلقه حيث قدر الله وماشاء اراد ليفارق الحياة والشهادة لا تفارق فمه حتى صعدت الروح الى بارئها على الساعة 1:00 بعد منتصف الليل


Lettre à la Secrétaire d'Etat US Condoleezza Rice



Congrès des Etats-Unis d’Amérique
Washington DC29
septembre 2006
Son excellence Condoleezza Rice
Secrétaire d’EtatDépartemet
d’EtatWashington DC 20520
Chère Madame la Secrétaire,Récemment la militante démocrate bien connue Aminatou Haidar, est venue à Washngton pour exposer à des membres du Congrès, à des représentants d’organisations internationales de défense des droits humains et des fonctionnaires du Bureau pour la Démocratie, les Droits de l’Homme et du Travail, les mauvais traitements qu’elle et d’autres ont subis suite à leur engagement nonviolent pour un référendum d’autodétermination.Nous sommes savons que des efforts pour étendre le mandat de l’ONU au Sahara Occidental au respect des droits de l’homme ont été contrecarrés par le gouvernement français. Nous croyons qu’une telle extension est urgemment nécessaire et nous demandons respectueusement au Département de rediscuter cet aspect avec les autorités françaises. Nous vous demandons aussi d’appeler le Maroc à respecter le droit à la libre expression et à la libre association de la population du Sahara Occidental et de mettre fin à l’usage excessif de la force par les forces de sécurité marocaines ainsi que les détentions injustes d’individus tels que madame Haidar.La situation au Sahara Occidental restera insoluble tant que sa population n’aura pu se prononcer librement, démocratiquement et pacifiquement sur son futur à travers un référendum. En même temps il est essentiel que les Etats-Unis ne reculent devant aucun effort pour s’assurer que le Maroc, qui bénéficie d’une importante assistance économique et militaire US, respecte les droits humains.Merci pour votre soutienparmi les signataires: Sénateur James Inhofe, Sénateur Patrick Leahy, Sénateur Edward Kennedy, Sénateur Jim DeMint, Sénateur Ross Feingold, Congressman Chris Smith, Président de la Commission Afrique et Droit de l"homme à la Chambre des Représentants , Congressman Donald Payne, leader démocrate à la Commission Afrique et Droit de l'homme de la Chambre des Représentants , Congressman Ed Royce, Président de la Commismion sur le Terrorisme à la Chambre des Représentants , Congressman Joseph Pitts, Congressman Zach Wamp, Congresswoman Barbara Lee, Congresswoman Diane Watson, Congressman Robin Hayes , Congressman John Boozman, Congresswoman Julia Carson, Congresswoman Betty McCollum, Congressman Benny Thompson, Congresswoman Sheila Jackson Lee, etc
traduction rapide, inofficielle par arso:

Sahara occidental: Les enlèvements continuent



Le Collectif des Défenseurs Sahraouis des Droits de l'Homme “CODESA” fait part dans un communiqué de l’enlèvement du militant Tarrouzi Yahdih par des agents des services de renseignement marocains. Selon le communiqué du Collectif, Tarrouzi aurait été appréhendé le 13 septembre 2006 à 21h dans un cybercafé à Tan Tan, puis transféré, menotté et les yeux bandés, à Laâyoune où il aurait été torturé au cours des interrogatoires dans les locaux de la police. 24h plus tard, il comparaissait devant le procureur du roi à Laâyoune. Tarrouzi aurait vécu dans la clandestinité depuis un an et demi, date à laquelle les autorités marocaines ont lancé un mandat d’arrêt contre lui.

jeudi, septembre 28, 2006

Arrestation de 40 jeunes Sahraouis à la ville occupée d’El Ayoun



EL MOUDJAHID Le : jeudi 28 septembre 2006
Quarante jeunes Sahraouis ont été arrêtés cette semaine à la ville occupée d’El Ayoun au cours de manifestations revendiquant le "retrait immédiat de l’occupation marocaine"du Sahara Occidental et l’organisation d’un référendum d’autodétermination du peuple sahraoui, rapporte hier l’agence de presse sahraouie. Les jeunes arrêtés ont subi "toutes les formes dégradantes et inhumaines de la torture" dans les centres de détention marocains pour avoir arboré, au cours des manifestations, les couleurs nationales sahraouis et scandés des slogans en faveur de l’indépendance du Sahara occidental, a indique la même source. Deux autres citoyens sahraouis, ont été arrêtés et "sauvagement torturés" par les forces coloniales marocaines à la ville de Dakhla occupée pour avoir accroché les drapeaux de la RASD sur des édifices du quartier Oum Tounsi, a-t-on ajouté. Les forces de répression marocaines ont procédé, en outre, au contrôle des passants et au verrouillage des différentes ruelles du même quartier de cette ville de Dakhla. D’autres manifestations ont été, également, organisées à El Ayoun en signe de solidarité avec les prisonniers et militants sahraouis en grève de la faim illimitée dont certains d’entre eux "se trouvent dans un état lamentable", a-t-on souligné. Par ailleurs, les familles de ces prisonniers détenus à la carcel negra, ont lancé un appel de "détresse" à la communauté internationale pour une intervention auprès du Maroc afin de les sauver d’ "une mort certaine". Les familles des prisonniers tiennent l’Etat marocain pour "responsable" de "tout ce qui pourrait arriver à ces grévistes", relevant la gravité de l’état de santé de leurs enfants en grève de la faim depuis le 4 septembre dernier. Des mouvements estudiantins à Assa, Sud du Maroc, et à Smara, Sahara Occidental ont exprimé, pour leur part, leur solidarité avec les prisonniers politiques sahraouis en grève de la faim, revendiquant leur "libération immédiate et inconditionnelle" et l’envoi d’une commission des droits de l’homme dans les territoires occupés du Sahara Occidental.

Mohammed VI, le retour du roi ?


En torpillant les sécuritaires qui auraient pu succéder au général Hosni Benslimane, Mohammed VI assoit un peu plus son autorité.Au royaume de la monarchie alouite et du Makhzen, on aime les symboles. À la mi-septembre, l’agence officielle de presse MAP publie une dépêche annonçant que Fouad Ali el Himma, indéfectible n°1 de sa majesté, reçoit le directeur général de la police et de la garde civile espagnoles. Et accessoirement qu’il a tenu une réunion de travail à laquelle a assisté le patron de la gendarmerie, le général Hosni Benslimane. Homme le plus puissant du royaume lorsque le jeune M6 monte sur le trône en 1999, le voici relégué à jouer les seconds rôles !Et encore, il peut s’estimer heureux : ses congénères sécuritaires qui se voyaient déjà à la place du calife Benslimane ont tout simplement été balayés tels des moucherons.Premier à tomber : le général Belbachir, le chef du renseignement militaire. Un obscur complot terroriste d’un tout aussi obscur groupe islamiste composé d’une poignée de militaires fera l’affaire.Deuxième victime : le général Laânigri, ex-chef de la DST et patron de la Sûreté Nationale. Là encore on fait preuve de créativité : arrestation d’un gros bonnet de la drogue notoirement connu qui entraîne dans sa chute le chargé de la sécurité des palais royaux qui est lui-même un homme de Laânigri. Résultat : Laânigri muté au poste de garde-chiourme des forces auxiliaires. Tant pis pour lui ! En 2003, il n’avait qu’à “prédire” les attentats de Casablanca et ne pas mener la lutte anti-terroriste sur des chemins hasardeux.Comme à chaque fois que cela est possible, on se dépêche aussi de parachuter un civil au poste vacant. C’est exactement ce qui était arrivé en 2005 lorsque M6 a nommé le séduisant Yassine Mansouri à la tête du renseignement extérieur, habituellement dévolue aux gradés. Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, les méthodes de neutralisation des militaires s’améliorent d’année en année. Tout le monde se souvient qu’en 2002, date du début de la reconquête du pouvoir par le Palais, on ne trouvait rien de mieux que de publier le communiqué farfelu d’un comité d’officiers libres appelant à se débarrasser des généraux pique-assiettes.

جلادوا الماخور المخزني



ماذا لنا وماذا لهم … لنا الكرامة وعشق الوطن والملاجئ وجراح لن تندمل إلا بالإستقلال وهم لهم المجازر ودموع الصغار والثكالى والأطفال التي ستظل تطاردهم .
لنا رمال بسحنتنا ترفض أن تساوم أوتركع لتجار الماخور المخزني ،ولهم دخانهم الأسود المنبعث من فوهات مدافعهم. لنا بسمة الاطفال الذاهبون إلى مدارسهم ، واجيال تفر نحو الوطن وصدور عارية تخوض حرب ألأعلام الوطنية ولهم لعنة الصبارالمنبعث من دماء أطفال أم أدريكة واجديرية. لنا البحر وقرص الشمس الأحمر ، ولهم لعنات الأمواج كلما لامست رمال الشاطئ. لنا الشهادة انشودة للحياة ولهم الجيف في مستودعات المخزن ، ولهم قرع طبول العدوان والكراهية . لنا ملائكة الحرية مينتو حيضار والنعجة برهما والسنية أحمد مرحبا ، ولهم شياطين جرائمهم النكراء الحسن الثاني ووارث ظلمه وعنجيته محماد السافل والبصري والعنيكري .....
لنا صباح يبشرنا كل يوم أننا باقون على ارض جذورنا التاريخية الصحراء الغربية، ولهم صباح يدعوهم كل يوم للرحيل عن ارض تأكل محتليها . لنا أحجار وحناجر ,وأعلام تبارك شمس الوطن وتختصر المسافات السياسية بشعار جميل لابديل ...لابديل عن تقرير المصير ولهم الهراوات وريحة الدم وبؤس الضمير واوامرمن القصر وعلاوات تزداد بتوافق مع حجم الجريمة . وباختصار لنا الشهيد الوالي بعظمته وشموخه,وأخلاقه ولهم الحسن الثاني مثالا في جرمه وأنحلاله وتآمره.. لنا الكثير الكثير لنا جنة اسمها الصحراء الغربية دعونا نتمسك بها جيداً وحذار أن تفلت من أيدينا مرة أخرى . ولهم الماخور

فلسفة مواجهة نظام الإحتلال المغربي وراء القضبان


ومن أجل تثقيف المناضلين، قامت مجموعة من الأسرى الذين خبروا التحقيق والسجون، قبل عدة سنوات، بإصدار كتاب بعنوان، (فلسفة المواجهة وراء القضبان). يحدد مجموعة من المفاهيم والبديهيات، ولخص مجموعة من التجارب، ويبين الأساليب المختلفة التي يتعرض لها المعتقلون في المعتقلات ، في محاولة منهم لتسليح المناضلين ضده، بالمعرفة المسبقة والعلمية حول التحقيق وأساليبه، لمساعدتهم على الصمود والتحدي امام المحققين، ولحماية الثورة والمناضلين الآخرين، وذلك بتعريفهم عما ينتظرهم في أقبية التحقيق، وشرح أفضل الطرق للتعامل مع المحققين، فلا يفاجؤون مفاجأة قد تدفعهم إلى الإنهيار.
خطوات الإعتقال:إذا اعتقلت فتوقع الخطوات التالية كحد أدنى، حتى لا تفاجأ: قد يداهمون بيتك، أو مقر عملك، أو يعتقلونك من الشارع، وإذا طلبوا منك التوقيع على أية ورقة، فلا نفعل ذلك،. سيدفعونك بعنف إلى داخل السيارة، وربما يمددونك تحت أرجلهم، ويضربونك بالبنادق، ويدوسون عليك، كما يمكن أن يغموا عينيك ويكبلوا يديك، حتى وصولك إلى مكان الإعتقال، دون أن يخلو الأمر من شتائم وإهانات. يسلمونك إلى الجهة التي ستكون مسؤولة عنك خلال التحقيق، حيث يفك قيدك مؤقتا، وتنزع الغمامات عن عينيك، ، وتفتش وتصادر أغراضك، وبعضها يوضع في الأمانات. بعد ذلك مباشرة، أو بعد حين، يقص شعرك، ثم توضع على صدرك لوحة ثم تصور كالمجرمين من كل الجهات، وتؤخذ بصمات أصابعك جميعها. يعاد تكبيلك وتغميم عينيك، وتنقل إلى الزنزانة مع الضرب والشتم، وللوصول إلى الزنزانة، يسيرون بك مسافات طويلة جدا، يهبطون ويصعدون أدراجا متكررة، لخلق حالة من الضياع والتهويل لديك، حيث أنهم يدورون في دوائر محددة، لا تلاحظها بسبب تغميم عينيك. يضربونك ويشتمونك قبل بدء التحقيق بطرق مختلفة، ويسمعونك أنين بعض المعتقلين، وقد يفتحون عينيك في بعض الغرف لترى بعض أدوات التعذيب. بدايات التحقيق:يقودونك من الزنزانة مغمم العينين، مكبل اليدين.. محاطا بجنود أو شرطة، يدفعونك ويجرونك بهمجية. قد يمررونك خصيصا في مناطق تسمع فيها أصوات عذاب وألم وضرب. ثم تبدأ مراحل التحقيق: إنسان ذو قضية، مناضل عقائدي وحيد صلب عنيد، معزول لا يملك سلاحا إلا إيمانه بأن مصير شعبه وأهله وقضيته يعتمد على قدرة احتماله وصموده، وهذا هو أنت، في مواجهة موظف ينتظر راتبه في نهاية الشهر، غالبا ما يكون بلا عقيدة أو مبدأ، يستمد قوته من جدران قلعته، ومن أسلحة آلاف الجنود الذين يحيطون به، دون أن يكون لهم أي شأن معك، ومن صلاحيات محددة له لا يستطيع تجاوزها، وهذا: هو المحقق. والمكان: أقبية التحقيق.. التحقيق والمحققون:الامتناع عن كتابة الإفادة بداية التمرد والتحدي. كل المعلومات مهما صغرت أو بدت لك تافهة، تكون هامة بالنسبة للمحقق. تذكر أن للتحقيق نهاية مهما طال، وأنه سيصبح ذكريات، فاجعله ينتهي دون اعتراف ودون استسلام. في أول لقاء، يكون المحقق قد جمع عنك بعض المعلومات، وهذا لا يعني انه يعرف كل شيء، لكنه يحاول أن يوحي بذلك خلال التحقيق. إنه لا يستطيع معرفة وضعك النفسي، لكنه يحاول أن يفهمه من تصرفاتك وردود فعلك. إنه لا يعرفك، ومن أهدافه الحقيقية، التعرف على شخصيتك لفهمها، وهو بحاجة لهذه المعرفة لبناء خططه لمهاجمتك وتفسيخ ثقتك بنفسك لتوصيلك الى الطاعة والتعاون. إنه لا يعرف ان كنت ستصمد أو تنهار، فاخلق عنده فكرة صمودك وصلابتك من البداية، ولا تقدم له ما يفيد خططه. لا تنس أن رجل التحقيق موظف بأجر، ويعتبر التحقيق معك عملا روتينيا، وقوته نابعة من صلاحياته لا من شخصيته. بينما تمثل أنت القطب المقابل، وقوتك ناتجة عن إيمانك بقضيتك، كما إنك مناضل لا مأجور، لهذا كن أقوى لأنك فعلا أقوى. تأكد أن الصراع بينك وبين المحقق لا يحسم إلا في نهاية التحقيق، وحسمه يعتمد على صلابتك، ونجاح المحقق يعني سيطرته عليك وعلى شعبك وأرضك. تذكر دائما أن المحقق لا يمكن أن يكون صديقا، ولا رؤوفا بك، فهو وحش وعدو، لكنه قادر بحكم صلاحياته، أن يبدل لونه وأسلوبه. لا تقاطع المحقق أبدا خلال التحقيق، فهو لا يعنيك. مبدأ هام: الأغبياء فقط يصدقون المحققين فشل ونجاح المحقق:
مبدأ هام: المحقق قابل للتضليل بسهولة. إذا اجتزت التحقيق بسلام فإنك تزداد صلابة وقوة واحتراما. إذا فشل المحقق في نقطة ما، فهو يعود للتجربة مرة أخرى، ودائما يحاول المحاولة الأخيرة، فاجعلها تفشل. إذا استبدلوا محققا بعد فشله معك بمحقق آخر، أي إذا استبدلوا موظفا بموظف آخر، فإن هذا يحصل بسبب نجاحك، والمحقق الثاني سيبدأ ضعيفا بسبب فشل المحقق الأول، فضاعف صمودك، لأن المحققين يتراجعون أمام مناضل صلب لا يلين. وسائل المحقق تجريبية، وأنت من يقرر فشلها أو نجاحها. مجريات واساليب التحقيق:المحقق يعمل دائما وفق طرق محددة ومنهج محدد، وليس لديه مبادرات ذاتية، ويحاول أن يظهر لك أنه عالم نفس ليضمن تفوقه عليك، بينما أنت حر في اختيار وسائلك، فأفشل طرقه وتمرد، وابق دائما متفوقا عليه. يقول المحقق لك أنه قادر على اطالة التحقيق كما يريد وهو كاذب بذلك، لأن صلاحياته محدودة، وهو ليس حرا ليفعل ما يريد. ويدعي أن رضاه هو الخير لك. إنه يكذب، وعندما تصدقه في أية مرحلة، تقع في المصيدة قد يفتح المحقق معك، بعض المواضيع الهامشية والعامة، ويمكنه أن يستنتج منها بعض المعلومات التي يستخدمها ضدك وضد غيرك من الرفاق دون أن تلاحظ أنت. فلا تتحدث معه حتى لا تمنحه هذه الفرصة. المحقق يعود للمسائل التي يتجاوزها من حين لآخر، ليوقعك في الخطأ والتناقض، فكن حذرا. يجب ألا يخيفك أو يقلقك احضار الأقارب واستعمالهم للضغط عليك خلال التحقيق. يتبادل الأدوار في التحقيق، محققون شرسون، وآخرون لطفاء، عليك ألا تنخدع وألا تكترث بذلك، ولا تتعامل مع أي منهم على أساس أنه لطيف معك، فهم في داخلهم جميعا متشابهون وهدفهم واحد، هو إسقاطك. يلجأ المحقق إلى تبسيط التهمة وتقليل شأن عواقب إعترافك، ويدعي أن ما يقوم به ليس تحقيقي ولكنه مجرد عمل روتيني لإقفال الملف. كن حذرا لإنه في ذلك يريد أن يصطادك، فلا تصدقه أبدا. يحاول المحقق أن يجعلك تهتم بخلاصك الذاتي، ويوهمك أن التحقيق هو نهاية المطاف، وأن تعاونك هو خلاصك. أنه ينصب لك مصيدة، فكن حذرا.. يلجأ المحقق إلى التشكيك بالثورة والقادة والرفاق والأقارب، وزعزعة علاقتك مع تنظيمك، بكل وسائل التشكيك الممكنة، فلا تسمح له. ولا تصدقه إذا قال أن رفاقك هم الذين وشوا بك. ولتكن اجابتك إما الصمت، أو الإصرار على عدم وجود علاقة لك بهذا التنظيم، أو: امدح مناضلي التنظيم دون الاعتراف بوجود أي علاقة لك معهم. من وسائل المحقق الاستخفاف بالمناضل قائلا له (أنت لا شيء)، فتحمل الإهانة لأن القصد منها استفزازك للإعتراف. لا يحترم المحققون أية عقيدة أو دين، ولذلك يدسون عناصر في ثوب ديني لتشكيك المعتقلين بجواز ما يفعلون دينيا، كما يهاجمون مسلكيات بعضهم لإثارة الفتنة والخلافات بين المعتقلين. قد يضربك المحقق اذا رفضت أن تأخذ سيجارة، أو اذا جلست أو وقفت، والسبب الحقيقي للضرب يكون إما إحساسه بالفشل أو إحساسه أنك تخاف من الضرب، فيحاول أن يجبرك على الطاعة والتعاون بالقوة من وسائل المحقق: عزلك عن العالم وعن الآخرين، والايحاء لك ان التحقيق أبدي.. والتهديدات المختلفة والأسئلة السريعة المتلاحقة والشتائم والضرب على أماكن حساسة والشبح والوقوف عدة أيام وليالي وعدم النوم عدة أيام، كل ذلك لخلق انفعالات لديك، تؤدي الى ارهاق الدماغ، الذي يؤدي إلى إضعاف النشاط المخي الواعي، والإخلال بالتوازن الجسماني، إلى درجة تجعل الدماغ يتوقف تلقائيا عن النشاط والعمل للإستراحة ولو لعدة ثوان، ويضعف الدماغ خلال هذه الإستراحة التي يحاول المحقق توصيله إليها، لاستغلالها بالإنقضاض على شخص منهك، والضغط عليه وابتزازه لأخذ المعلومات منه. لا تستسلم أبدا ولا تخف من هذه الحالة لأنها تزول، ولا تتحدث خلالها مع المحقق، وتذكر أن ثورتك وشعبك يعتمدون على صمودك يستعمل المحقق أيضا، لغايات إرهاق الدماغ، الأساليب العصبية مثل الضرب بشدة على رؤوس أصابع اليدين والقدمين والشفاه والآذان والأعضاء الجنسية وشد الشعر، كما ينقل الضرب من مكان إلى آخر بشكل مستمر لإثارة جو من الإرهاب والتشكيك والإرهاق للدماغ، والمؤثرات النفسية. كل ذلك له نهاية، ونهايته تعتمد على صمودك أنت فقط. تذكر أنه على المحقق في النهاية، أن يقرر إما أن المعتقل بريء، أو أنه صامد مصمم على عدم قول أي شيء حتى بوجود الأدلة والمواجهات، أو أنه ضعيف خائن لرفاقه، انها الخيارات الثلاثة الوحيدة أمامه، فلا تكن ثالثها. الصمود والتعذيب
مبدأ: إن البطل قبل الاعتقال.. بطل خلال الاعتقال، لأنه يبقى مؤمنا بقضيته إلى درجة التضحية بنفسه. ومهما كان المعتقل بسيطا فالصمود ممكن، لأن الصمود لا يحتاج إلى شهادات جامعية. للصمود والتغلب على الانهيار: ثق دائما بعدالة قضيتك، وتذكر قبل التفكير بمصيرك، أن صمودك يدعم رفاقك معنويا في المستمرين في النضال في الخارج، ويجنبهم الاعتقال الذي يتعرضون له بسبب اعترافك، وتذكر من صمدوا قبلك، كذلك تذكر معاناة أهلك وشعبك وأن مصيرهم يعتمد عليك، وتذكر أن الانهيار سيجعل أهلك يعتبرونك جبانا خائنا، كما أن الدوافع التي دفعتك للنضال والصراع قبل الاعتقال، لم تتغير، ويجب أن تستمر معك بعد الاعتقال بنفس الاستعداد والحماس. إذا كنت مستعدا للقتال والشهادة بالرصاص في الشارع والجبل، من أجل قضيتك، فلا يجوز السقوط خلال التحقيق ولا يجوز أن تسقط في المعتقل وتضحي بكل ما فعلت من أجل الثورة، تحت ضربات بعض العصي غير القاتلة، بل حتى ولو كانت قاتلة! وإذا حصلت على شرف الإستشهاد، وهو قليل الحصول في التحقيق، فإن الإستشهاد سيجعل منك رمزا شعبيا لا ينسى. التحقيق هو المرحلة الوحيدة من النضال التي لا تكون فيها تحت الخطر إذا صمدت، فخطر الضرب والتعذيب لا يقارن بالرصاص والقنابل والصواريخ. التحقيق معركة، وما يقرر نتائجها هو ارادة المقاتل التي تعتمد على شخصيته وايمانه بأهدافه وقضيته.. والصلابة والصمود يأتيان من داخله، وهما التحام مع القضية مهما كان نوع القضية، والتحلي بهما يدفع المحقق الى الافلاس والهزيمة. تذكر أن بين النصر والهزيمة صبر ساعة. التحدي مرة يقودك الى استمرار التحدي والانتصار. وهزيمة المحقق لا تكون الا بالتمرد والتحدي. فواجه أي هجمة منه بهما، فتضعفها وتنفسها الضعفاء يفضلون أنفسهم على الجماعة، ويتجنبون التحدي لضمان النجاة، لكنهم لا ينجون بعد السقوط والإعتراف، بل يحترقون ويحرقون غيرهم معهم. اذا حدث وانهرت لأي سبب، فارجع للتمرد مباشرة قبل أن يتحول الانهيار الى سلسلة انهيارات والى كارثة عليك وعلى وطنك. السقوط هو فقدان كل رصيدك الكفاحي، وهو انتقالك إلى صف الأعداء، مع دفع الثمن أيضا، لأنك ستدان وتحكم، ويقال عنك "أنك حتى لو لم تكن جاسوسا، إلا أنك إعترفت مثل الجواسيس، فاعتقلوا رفاقك" اذا اعترفت يعاقبونك ويعاقب من تعترف عنهم، واذا صمدت يعذبونك مدة محدودة، ولا يعاقب أحد إذا لم تتوفر الإدانة. إن الصبر مسألة إرادية وليست جسدية. ونفاذ الصبر أيضا مسألة إرادية واعية. لا تقبل أن تشهد ضد آخرين، فالإعتقال لا يلزمك بالشهادة على غيرك. حول أي مواجهة مع زميل معتقل، إلى حافز للصمود لكما، وإذا واجهوك بمعتقل معترف، فاجعله يخجل من نفسه ويعود للتمرد. رد الفعل الصحيح على كل أنواع التهديد هو الصمود، حتى على التهديد بالإعتداء على العرض. وإذا هددوا بالإعتداء على أختك، اعرف أن لهم حدودا لا يستطيعون تجاوزها، وأن الإعتراف لحماية أختك لن يحميها منهم، بل سيعرض شرفها وكل الثورة للخطر، وستكون أختك مع شعبك ضحايا لأعترافك. كما لا تنس أن أي إعتراف، قد يقود إلى القبض على بعض مناضلات الثورة والإعتداء عليهن. التحقيق هو أحد جوانب وأشكال المعركة التي تدور رحاها في الشوارع والسجون، ويجب أن تنتصر بها لأنها تعتمد على انتمائك وصلابتك فقط. وهو تكثيف لحالة صراع عقائدي تناحري بين الحركة الوطنية الصحراوية وأبطالها من جهة، وأنت تمثلهم داخل أقبية التحقيق، وبين المحققين الذين يمثلون العدو المغربي، وهدفهم النهائي انهيارك، واستعمال انهيارك للقضاء عليك ولضرب ثورتك ورفاقك. وتذكر أن الانتصار حتمي للأقوى عقائديا الذي هو أنت، ولهذا يجب أن تنتصر. بعض أساليب التعذيب والضغط والحرب النفسية خلال التحقيق:
التعذيب ليس هدفا لذاته، بل اعترافك هو الهدف من التعذيب. تأكد تماما أن الأضرار الجسدية المحتملة في التحقيق، تصيب المنهارين والمعترفين بنفس القدر الذي يصيبك، فالصمود مع بعض الأضرار، أشرف من الخيانة مع نفس الأضرار. من أساليب الضغط: إحضار الأخت والأم، والتهديد بالاعتداء على أي منهما، ان الانهيار لا يحمي أيا منهما، بل يزيد احتمال الاعتداء للحصول على مزيد من المعلومات منك، ويتوقف الاعتداء عليهما اذا لم تخضع للضغط. سيشن المحقق حربا نفسية توحي لك أن الصمود مستحيل، وأن الجميع في يعترفون، وأنك لا تختلف عن الذين اعترفوا، بالقوة أو بالحسنى، ثم يقول لك: "تكلم أحسن لك، لتستريح من العذاب"، وهو بذلك يحاول أن يخلق وهما يبدو معقولا، ويستعمل أمثلة ونماذج منهارة، لوضعك تحت فكرة: (ما دام غيري قد تكلم، فأنا سأتكلم). هذا الأسلوب لا ينجح إلا مع الضعفاء، فلا تكن واحدا منهم. عليك أن تعي أن الضرب حتمي، فارفض الأوامر لأن قبولها لن يحميك من الضرب، وسيضعك رفضك في موقف القوي. مهما استخدموا ضدك من أدلة أو وشايات عملاء أو اعترافات آخرين، يجب الصمود. ومهما كانت الأدلة المقدمة ضدك بوسعك ردها والالتفاف حولها والخروج من المأزق بشرف. كلما تقف بصلابة عند مسألة، سيوقفها المحقق وينتقل الى غيرها إلى أن يفشل. الانهيار تحت الضرب يشجع المحقق على مزيد من الضرب لتحقيق المزيد من الانهيار. والانهيار هو حالة انسجام ومقاومة مع العدو الذي يأمر المنهار فيطيع، ويضربه فيركع، ويسأله فيجيب، فيخضع بذلك لسلطة الاحتلال المغربي خضوعا تاما. وبعد انتصار المحقق، يستمر الضرب للإذلال أو لدفع المنهار الى تنفيذ أوامر أخرى مثل اقناع رفاق بالاعتراف، أو غير ذلك. ليس هناك حالة وحيدة كشفت فيها الأسرار تحت الغيبوبة أو تحت التخدير، أو التنويم، فلا تصدقهم اذا قالوا انك اعترفت خلال الغيبوبة، أو خلال التنويم المغناطيسي. يعرض المحقق حاستي السمع والنظر لديك، إلى مؤثرات مزعجة، مثل الأصوات الرتيبة المستمرة أو العالية المزعجة، والأضواء الباهرة، ومناظر تعذيب الآخرين للتأثير على حالتك العصبية. كل ذلك يجب ألا يؤثر عليك، وصمودك يلغي تأثيره بالكامل، وخصوصا إذا كنت تتوقع ذلك سلفا. قد يمنعونك عدة أيام من النوم، بالتناوب على التحقيق معك، ثم يلجؤون إلى حقنك بالأنسولين وربما إلى تخديرك، لإحداث خلل في وظائف الجسم وللسيطرة على الدماغ. وقبل ذلك يتدخل المحقق للمساومة بعرض السماح بالنوم مقابل الوعد بالإعتراف. عليك أن تعرف أن النوم سيحصل رغم أنف المحقق، دون أي خطر على الحياة، إما على شكل غفوة، أو على شكل غيبوبة، ولا تصدق وواصل الصمود الذي يفشل مخطط المحقق، ولا يجب أن تخضع لأية مساومة مقابل السماح لك بالنوم. كل ذلك يجب ألا يدفعك للإعتراف.. إن مجرد إعطاء الوعد بأي شيء تحت التعذيب لتخفيف وطأته، يساوي الخضوع، ويشجع المحقق على التمادي بالتعذيب، حتى لو أوقفه أحيانا لتحصيل بعض الإعترافات. إن المحقق سيصر على مطالبتك بالوفاء بالوعد. قد يوجهون لك بعض الشتائم والإهانات خلال التحقيق، فتذكر أن الخزي ليس في أن تسمع شتيمة داخل غرف التحقيق، من محقق نذل، بل الخزي هو في عملية الإعتراف والإنهيار، وتعريض ثورتك للخطر. تذكر كل لحظة، أن التحقيق سينتهي والتعذيب سينتهي، وأنك ستبقى بعد ذلك، إما حقيرا منهارا معترفا خائنا محكوما بالسجن لأنك مدان، أو بطلا صامدا مشرفا يفتخر الجميع بك. اجعل التجربة تنتهي، بصلابتك، دون تقديم معلومات ودون استسلام. دور العملاء خلال التحقيق:
حقيقة بديهية: وجود الثورة يعني وجود قمع مضاد يعني وجود مخابرات يعني وجود عملاء. المتساقط مطية حقيرة لرجال مخابرات العدو، ويمكن لهم أن يوظفوه في أي موقع، أو لأية مهمة قذرة يريدونها، رغم أنهم يعصرونهم ويلقون بهم إلى المزابل بعد كل استعمال. هدف العميل في حياته هو الإستجابة لكل ما يطلبه منه رجال المخابرات، الذين يضعونه دوما في حالة الخوف من فضحه وكشفه للمجتمع ولأهله. قد تبدأ المخابرات بعلاقة متوازنة مع العميل، حتى يتورط، فتحيله فورا إلى مطية حقيرة، وتلغي كل التزامات عليها تجاهه، (كما حصل مع كثير من العملاء). تستمر مخابرات العدو في عملية إسقاط العميل خلقيا واجتماعيا، حتى يشعر بالغربة عن وطنه وعن مجتمعه، لأن هذا النوع هو الذي تضمن ولاءه لها، وتحوله إلى شخص لا يهتم إلا بتحصيل بعض المال منها، والحصول عبى رضاها. من مهام العملاء خلال التحقيق وفي السجون: . . مع أي مشارك لك في الزنزانة أو مع أي شخص تقابله خلال مراحل التحقيق، حافظ على أسرارك ومعلوماتك لنفسك، حيث لا مجال للثقة بأي إنسان، وحتى لو كان مناضلا حقيقيا، فإنه لن يلومك بإخفاء الأسرار عنه لأنه يتفهم الأسباب، وهو أصلا ليس بحاجة لها. أما مرحلة ما بعد التحقيق، فإن إخفاء المعلومات فيها لا يقل أهمية عن إخفائها في مرحلة التحقيق. . الإعتراف
كل ما يدور في أقبية التحقيق، وكل الجنود والمباني وأجهزة المخابرات، هدفها الحصول على اعترافك.. لإدانتك وتبرير معاقبتك.. تذكر أن التحقيق والألم ينتهيان ويصبحان ذكرى، فاما أن تجعل ذلك ذكرى فخر وشرف بصمودك، واما أن يصبح ذكرى خزي وعار باعترافك وانهيارك. الانهيار والاعتراف حالة هزيمة واستسلام وتخاذل غير مبرة، تعبر عن ضعف المناضل وانتصار المحقق عليه، وعن تحوله بوعي كامل، الى مجند لصالح مخابرات العدو ولو لفترة محدودة هي فترة التحقيق التي هي كافية لالحاق أشد الأضرار بالثورة. كما يساويان الخيانة، مهما كانت مبرراتهما، حتى ولو تحت أقسى أشكال التعذيب. وتذكر وتأكد أن اعترافك لن يحميك، بل يدينك من لسانك، ويؤدي الى ضرب ثورتك من داخلها، وهذا أشد خطرا من العدو الخارجي، بالإضافة إلى ضربك أنت.. إن أي اعتراف تحت التعذيب، يؤدي الى المزيد من التعذيب للحصول على المزيد من الاعترافات، لأن المحقق سيفهم أنك تعترف بسبب التعذيب الذي لا تتحمله. كما إن الاعتراف بالنسبة للمحقق بغض النظر عن الطريقة التي حصل بها عليه، يمثل بداية سلسلة طويلة من التحقيقات والضغوط. ولا يجوز التعلل بأي سبب لتبرير الإعتراف مثل نفاذ الصبر من التعذيب، وعدم تحمله، أو التعلل بوجود الأدلة والمستمسكات الحاسمة عليك، لأن كل هذه الأسباب لا تبرر ما سيحصل لك ولثورتك بسببها.. من نتائج الاعتراف الحقيرة، أن تواجه برفاق يعتقلون بسبب خيانتك. على المناضل ألا يخذل رفاقه أو يخونهم. وأن يبقى دائما في دائرة الجماعة والثورة وعدم الانجراف الى الدائرة الذاتية والفردية التي يسحبه المحقق اليها. الاعتراف الجزئي مهما أخفيت من المعلومات لا يعني الصمود، بل هو بداية الانهيار، فالصمود يجب أن يكون كليا، مما يعني إخفاء كل شيء. كما أن الاعتراف الجزئي هو بداية الخيط الذي يمسك به المحقق، ويحلله ويمكن أن يصل به إلى معلومات أخرى لم تفكر أنت بها. ويجب أن تدرك أن الإنهيار والإعتراف لا يكونان إلا إراديين وذاتيين، وأن رفاقك يعرفون ذلك، كما أن الإعتراف يؤدي إلى كوارث لك ولشعبك، تفوق أية كارثة يمكن أن تنتج لك عن التعذيب بكل وسائله وأساليبه حقيقة هامة: الاعتراف يؤدي الى الادانة فالحكم فالسجن، وأذى الثورة والرفاق، بينما الصمود يؤدي الى التوقيف الاداري فقط. تذكر أن الكثيرين من رفاقك لا يعترفون، لأنهم أبطال فكن منهم. إن كل الاعترافات التي حصلت حتى الآن، قال أصحابها أنه كان بامكانهم تجنبها ببعض الصمود. معظم المعلومات التي يقولها لك المحققون تكون افتراضية، وناقصة يستكملونها من تعاونك واعترافاتك، أو من حديثك الذي تعتقد أنه غير مهم. وعندما يقولون لك أنهم يعرفون كل شيء، إسأل نفسك هذا السؤال: "ماداموا يعرفون كل شيء، لماذا يريدون اعترافي؟". إنهم يريدون اعترافك لإدانتك، وللتأكد من صحة المعلومات التي يملكونها والتي يريدون تأكيدها من فمك. لذلك عليك ألا تكترث بأية معلومات يكشفونها، حتى لو كانت صحيحة، فبالنسبة لهم، هناك فرق كبير بين معلومات تعتمد على الوشايات ومعلومات تعتمد على اعترافك المباشر. إذا سألك المحقق عن رفاقك الأحرار أو المعتقلين، فارفض الإقرار بوجود أي علاقة نضالية بينك وبينهم، وأصر على عدم وجود أية معرفة حتى لو كان المحقق يعرف أنهم أصدقاؤك. كما إن التهمة التي يمكن أن تضاف اليك اذا اعترفت عن غيرك، هي تهمة عدم الاخبار. إذا لم تتمكن لأي سبب من نفي علاقتك بأحد الأدلة التي وجدت بحوزتك، فلا داعي للإعتراف عن مصدر هذه الأدلة، ولا عن الهدف من وجودها، ولا عن أي شيء آخر.. غير أننا نؤكد لك أنك بمجهود ذهني بسيط، يمكن دائما أن تبرر وجود أي أدلة والخلاص من تبعاتها. طبعا يجب الإصرار والصمود. خلال الاعتقال أو السجن، احذر البوح بأية معلومات لشركائك في السجن أو الزنزانة، لأن بعضهم قد يكون مدسوسا، وبعضهم يكون منهارا خطرا، كما أن المناضل الحقيقي المعتقل معك، لا يحتاج إلى معلومات عن الثورة أو عن أعمالك السرية. خطورة التعاون مع المحقق
أهداف المحقق هي تحطيم المناضل، وتوصيله إلى الاعتراف عن نفسه وعن غيره، وأخذ أسراره وإلقاؤه بدون إرادة أو هدف، ليدينه، وليضرب الثورة: تذكر أنه سيعمل بكل الوسائل للوصول إلى هذا الهدف، وهو سيسعى إلى خلق حالة تعاون بينك وبينه، إما بالقوة، أو بالمراوغة وبالخداع، بأن يحاول أن يخلق جوا من التعاون بإظهار الانسجام وتبادل الحديث بمواضيع عامة وتافهة، كما يعود للمسائل التي يتجاوزها من حين لآخر، وللحديث عن الماضي. كل ذلك ليوقعك في الخطأ. وبما أن هدف التحقيق ليس الدردشة وقضاء الوقت، فاحذر كل كلمة يقولها المحقق مهما بدت بريئة، ولا تتعاون معه في أي موضوع يحاول أن يخوضه معك، لأنه يستطيع أن يستنتج منه دون أن تلاحظ أنت، بعض المعلومات التي يستخدمها ضدك وضد غيرك من الرفاق. تذكر دائما أن حكومة العدو أو المخابرات، تدينك من لسانك. الرد الوحيد الذي يحميك مهما فعلوا بك، هو رفض التعاون في أي شيء على الإطلاق، وهذا يربكهم، ويسقط عندك حاجز الخوف منهم. تذكر دائما أن أي نوع من الصفقات مع العدو خيانة تقودك إلى مزبلة التاريخ وكلما حاول المحقق أن يعقد معك صفقة، تذكر أن العدو لا يحترم عهوده، وهو أصلا غير شرعي، وأنه بمجرد أن تعترف سيلجأ إلى استعمال اعترافك لإدانتك، وينسى كل الوعود التي التزم بها في الصفقة المعقودة معك، وإذا وعدك بضمان حريتك مقابل الاعتراف، فهو كاذب، لأنه لا يستطيع أصلا أن يسجنك إلا إذا اعترفت. وعندما تعترف يملك السبب القانوني لإدانتك ثم سجنك، وقد يقول لك عندئذ إذا قابلته: :سجنتك حتى أحميك من رفاقك الذين يعتقدون إذا لم أسجنك، أنك خنتهم" وعندما يوجه أوامر بسيطة مثل الوقوف أو الجلوس وغيرها فهو يهدف إلى خلق عنصر الطاعة والتعاون عند المناضل، حتى يستمر بعد ذلك فالذي يطيع، يجيب على الأسئلة. لا تقبل سيجارة أو قهوة ، فهي فخ لبدء التعاون، تذكر أن سيجارة واحدة قد تقبلها من المحقق، تجرك إلى بدء التعاون، الذي قد يؤدي إلى سنوات من السجن لك، والى الكشف عن رفاقك وضرب ثورتك، وهو لا يعرف سوى المساومة والمقايضة. قد يضربك المحقق إذا رفضت أن تأخذ سيجارة، أو إذا جلست أو وقفت، والسبب الحقيقي للضرب هو إحساسه بالفشل أو إحساسه بخوفك من الضرب، فيحاول أن يوجد عندك حالة من الطاعة والتعاون. المحقق يستطيع الضرب، التجويع، التعطيش… الخ، ولكن لا يستطيع تحريك اللسان دون تعاون المعتقل. التحقيق هو أحد جوانب وأشكال المعركة التي تدور رحاها في الشوارع والسجون وأقبية التحقيق، فكيف يمكن أن تتعاون فيها مع عدوك؟ ويجب أن تنتصر بها لأنه تعتمد على قدراتك وانتمائك وصلابتك فقط. يستحلفك المحقق بالقرآن أو الإنجيل وبالصلاة والصيام ومختلف العقائد والأيمان، وكلها لا تجيز لك الانهيار أمام الظلم والعدوان، ولا تتعاون مع المجرم الذي يخالفها جميعا رغم أنه يحلفك بها للخداع. أي نوع من الطاعة خلال التحقيق يساوي خضوعا للإذلال لا تقاطع المحقق أبدا خلال التحقيق، فالحديث لا يعنيك أبدا. أية معلومة مهما صغيرة تقدمها يمكن للمخابرات أن تستفيد منها كثيرا. إذا أحسست أنك وقعت في فخ أو مصيدة ارجع فورا للتمرد ولا تعتبر أن الأمر انتهى. استعمل ردودا متشابهة إذا ابتدأت بالرد، مثلا: لا أعرف، لا أعرف شيئا، لا يهمني ذلك، فهذه الردود تربك المحقق. -اذا أمسك المحقق بطرف الخيط في لحظات التعاون معه يبدأ بالشد لتحصيل اعتراف أكبر. لا تسمح للمحقق أن يجعلك تهتم بخلاصك الذاتي، ويقنعك أن التحقيق هو النهاية، وأن التعاون هو الخلاص الوحيد. كلما كنت متمرسا، يلجأ المحقق الى اساليب واضحة عن طريقة تقديم الأدلة والبراهين، فاستفد من ذلك في تحديد حجم التهمة ، واجعل المحقق يكشف جميع أوراقه، ولا تخلق أي صورة من صور التعاون، لأن الصمود سيجعلهم يكشفون المزيد من أدلتهم وبراهينهم للضغط عليك، لأنك حين تكون متمرسا، فأنت تعرف سلفا ما ينتظرك. كل وسائل المحقق تجريبية، وعليك الاعتماد بافشال تجاربه. تذكر أن أي محقق قابل للتضليل بسهولة.

mercredi, septembre 27, 2006

ولد الرشيد أوالخيانة بصيغة الجمع

من يبحث عن جوهر الوطنية، بعقل هادئ وموضوعي، يجد أنه اخلاقيتها المتجذرة، بل المتناسجة خلاياها وعناصرها (الجينية) المكونة. فلا وطنية حقيقية بلا التزام أخلاقي ثابت وعميق، وحينما تنفصل الوطنية عن جوهرها الاخلاقي، تصبح محض انتهازية رخيصة تزيل الحدود، التي تفصل بين الانسان والحيوان، فما المقصود باخلاقية الوطنية؟
إعادة تذكير
من الضروري التذكير ببديهيات مفهوم الوطنية، لان ذلك سيساعدنا على ربط مختلف الحجج الخاصة بطابعها الاخلاقي. ان ابسط تعريف للوطنية هو أنها حب الوطن والإخلاص له ويترتب على هذا التعريف التزام حتمي: ان الوطني مستعد للدفاع عن وطنه الى حد التضحية بالذات، اذا اقتضى الامر ذلك، اذ ما قيمة (حب الوطن)، و(الاخلاص له) اذا لم يقترن ذلك بالاستعداد لحماية الوطن، من أي خطر خارجي، والتضحية بكل غالٍ ورخيص من اجل سيادته ووحدته الاقليمية ومصالحه المشروعة؟ إذن حب الوطن التزام طوعي بالدفاع عنه ضد أي عدو خارجي، وهذا الالتزام اضافة لطبيعته الوطنية، هو مو قف اخلاقي، اذ كيف يمكن لمن تمتع بفوائد الوطنية وامتيازاتها المادية والمعنوية، مثل تنشئة الانسان وتعليمه واطعامه، ومنحه هوية قومية خاصة وتوفير الامن له، ومساعدته على ابراز طاقات الخلق والعبقرية لديه، سواء كانت علمية او فنية أو غير ذلك، كيف يمكن لهذا الانسان ان لا يتذكر كل ذلك، فيهجر وطنه عند تعرضه للخطر، او ان يساعد على غزوه وتدميره؟
إن الفصل بين الوطنية وبين الالتزام بالدفاع عن الوطن، والتعامل مع الأخير بصفته فندقاً سياحياً نستخدمه لزمن ثم نستبدله بآخر، يقود حتماً الى فقر أخلاقي، لان العجز عن قبول الرابطة الوطنية، يحول الانسان الى محض حشرة بدائية لا قيم لها، ولاروابط محترمة تتقيد بها، وتقف ضمن حدودها.
وبفضل هذه الحقيقة العالمية والتاريخية، تميزت الوطنية بجوهرها الأخلاقي، والذي يعني، تحديداً، الالتزام المطلق، وغير المشروط، بالدفاع عن الوطن عند تعرضه لتهديد خارجي، ووضع كل القضايا الاخرى في الخلف، وتأجيلها ومنع تأثيرها على الالتزام الوطني الاول: الدفاع عن الوطن. لذلك تبلورت قاعدة قانونية واخلاقية لدى كل الشعوب تعد من لا يدافع عن وطنه خائناً، أو جباناً يستحق الاحتقار.

صلاح المختار

Les pétroliers dans les camps des réfugiés sahraouis


Les directeurs des compagnies pétrolières Nighthawk Energy Ltd et MaghrebExploration Ltd (Frederik Dekker) ont visité, la semaine dernière, les camps deréfugiés sahraouis. Cette «virée», première du genre, n’est pas passée inaperçueà Rabat qui essaye de trouver le moyen de protester. Il se trouve, cependant,que l’exploration pétrolière off shore au large des côtes sahraouies vontbientôt démarrer, ce qui justifie la visite des pétroliers au Saharao ccidental

الجبهة القضائية أو في محاربة ألإفلات من العقاب


2006/09/26
معتمدة علي سوابق وعلي معلومات توفرت عن انتهاكات بالصحراء الغربيةمدريد ـ القدس العربي من حسين مجدوبي:تقدمت جمعيات متعاطفة مع جبهة البوليزاريو خلال الأيام الماضية بدعوي أمام المحكمة الوطنية في العاصمة مدريد ضد عدد من المسؤولين المغاربة بتهمة الابادة وخرق حقوق الانسان في نزاع الصحراء الغربية. وتنوي جمعية الصحراء المغربية المؤيدة للنظام المغربي الرد بدعوي مماثلة ضد الجزائر وقادة البوليزاريو أمام المحكمة نفسها. وهذه ليست المرة الأولي التي تحاول فيها هذه الجمعيات المتعاطفة مع البوليزاريو تجريب إجراء من هذا النوع. فقد تم تسجيل تجربة سابقة ضد الملك الراحل الحسن الثاني في المحكمة الوطنية في مدريد سنة 1998، وجري رفضها بحكم أن ملك المغرب رجل دولة يتمتع بحصانة دولية.ويتنازع المغرب وجبهة البوليزاريو مدعومة من الجزائر، منذ 1975، السيادة علي اقليم الصحراء الغربية الغني بالفوسفات. وباءت محاولات التسوية التي اشرفت عليها الامم المتحدة منذ بدء النزاع بالفشل.وهددت البوليزاريو في الماضي بهذا النوع من المحاكمات ضد المسؤولين المغاربة أمام القضاء الدولي، لكنها وتراجعت في كل مرة،. .الدعوي حركها أساسا أولياء المعتقلين و المفقودين الصحراويين مدعومة من فدرالية جمعيات تعزيز والدفاع عن حقوق الإنسان الإسبانية و جمعية حقوق الإنسان الإسبانية و الفدرالية الوطنية للمؤسسات المتضامنة مع الشعب الصحراوي و التنسيقية الوطنية للجمعيات المتضامنة مع الشعب الصحراوي .تقع الدعوي في ألف صفحة، وتتضمن وقائع الاختطاف منذ بدء النزاع سنة 1975 الي صيف مدة زمنية تغطي 31 سنة، وإن كان التركيز أساسا حصل علي المدة الزمنية ما بين 1975 و1980. ويوجد في لائحة الاتهام 31 مغربيا وهم مسؤولون مدنيون وعسكريون. ومن ضمن الأسماء الواردة في الدعوي حميدو العنيكري الذي يشغل حاليا المفتش العام للقوات المساعدة، الجنرال حسني بن سليمان، المدير العام للدرك الملكي، الجنرال عبد العزيز بناني، المفتش العام للجيش الملكي، إدريس البصري وزير الداخلية الأسبق، الجنرال عبد الحق القادري المدير السابق للمخابرات العسكرية، ياسين المنصوري المدير الحالي للجهاز نفسه، بن هاشم المدير السابق للشرطة الوطنية، علابوش المدير السابق لجهاز المخابرات المدنية، ثم عمداء شرطة ومخابرات في مدن الصحراء.والمثير أن مانويل أولي، وهو المحامي الذي يتولي الدعوي، يؤكد أن المختفين والمفقودين الصحراويين هم اسبان بموجب القانون الاسباني لأنهم كانوا يحملون الجنسية الاسبانية طالما أن الصحراء كانت هي المقاطعة 53 في التنظيم والتقسيم الترابي لإسبانيا إبان حكم الجنرال فرانكو. وتم التركيز علي هذه النقطة بشدة. والواقع أن عددا من الصحراويين، سواء الموجودين في المغرب أو أولئك الموجودين في مخيمات تندوف (اقصي جنوب غرب الجزائر)، استعادوا الجنسية الاسبانية. وفعل البعض منهم لمجرد الهجرة والاستقرار في اسبانيا، لكن اخرين فعلوا للتمهيد لهذه الدعوي. فالمتجنسون سيطلبون معرفة مصير أبنائهم أو آبائهم أو أفراد عائلاتهم عموما. وحول هذه النقطة يقول ألبرتو خمينيس وهو رجل قانون اسباني، لـ القدس العربي ان اعتبار الصحراويين المفقودين في هذه الدعوي مواطنين اسبانا هو محاولة للتحايل علي القانون . وشرح بالقول انه في حالة رفض المحكمة الوطنية الدعوي تحت طائل أنها تتعلق بنزاع دولي، ستفرض قضية الجنسية نفسها وتحتم علي القضاء التحقيق طالما أن القانون الاسباني ينص علي التحقيق في كل جريمة تعرض لها مواطن (اسباني) سواء في اسبانيا أو خارج الوطن ولاسيما وأنه هناك سوابق. اسبابومن ضمن الأسباب التي اعتمدتها البوليزاريو تأكيد واعتراف هيئات حقوقية رسمية في المغرب مثل هيئة الانصاف والمصالحة بوقوع جرائم في حق سكان منطقة الصحراء واختفاء العشرات وعدم تحرك القانون المغربي أبدا لملاحقة المشتبه فيهم. ويستند أصحاب الدعوي في الوقت نفسه الي تقارير الأمم المتحدة التي بدورها عالجت مشكلة المفقودين. كما تجنبت البوليزاريو ذكر المسؤولين المغاربة الذين يتمتعون بحصانة مثل الوزراء لتفادي رفض الدعوي في المحكمة الوطنية، وفي المقابل جري التركيز علي قادة الأمن والجيش والدرك مثل الجنرال بن سليمان.واعتمدت البوليزاريو ايضا علي سابقتين تمثلتا قبول المحكمة الوطنية منذ كانون الثاني/يناير الماضي دعويين، الأولي ضد مسؤولين سابقين في دولة غواتيمالا بتهمة قتل الآلاف من الأشخاص إبان حقبة الديكتاتورية، والثانية ضد مسؤولين صينيين في ملف اقليم التبت.واستغلت البوليزاريو كون الصحراويين المختفين والضحايا كانوا اسبانيي الجنسية، ومعني ذلك إلزام القضاء الاسباني بفتح ملفات المفقودين.وفي الاخير هناك عوامل أخري، ورغم انها ليست ذات قوة قانونية، يجب أخذها بعين الاعتبار، فالشعب الاسباني يتعاطف كثيرا مع مطالب البوليزاريو ويوجد صنف من القضاة يميلون الي اليمين وأطروحاته ويناهضون كل ما هو مغربي. وعلاوة علي ذلك، بعض القضاة وعلي شاكلة القاضي الشهير بالتاسار غارثون يحبون الشهرة والأضواء، فمثل هذه القضايا توفر النجومية. من جهة أخري، هناك عامل أساسي قد يحول دون قبول الدعوي، ذلك أن نزاع الصحراء هو نزاع دولي مطروح علي مجلس الأمن، ودخول طرف ثالث مثل المحكمة الوطنية الاسبانية يعني عرقلة المساعي الدولية الرامية لايجاد حــــل شامل للنزاع.أحد الاعلاميين الاسبان المقربين من دوائر الحكم في اسبانيا قال لا يجب التعاطي مع هذه الدعوي بنوع من اللامبالاة لان بعض المسؤولين المغاربة قد يجدون صعوبة في التنقل في دول الاتحاد الأوروبي في حالة ما جري التحقيق في الاتهامات الواردة في الدعوي .ومن ضمن التفسيرات الخاصة بهذه الدعوي أنها تأتي من اللوبي المتعاطف مع البوليزاريو للضغط علي حكومة خوسي لويس رودريغيث سبتيرو وجعلها تتراجع عن تأييدها النسبي لاقتراح الحكم الذاتي الذي طرحه المغرب. فمنذ سنتين تشن البوليزاريو والمتعاطفون معها حملة ضد سبتيرو في هذا الصدد.

mardi, septembre 26, 2006

La détérioration de l'état de santé des prisonniers politiques sahraouis



Rabat 26/09/2006 Une ONG marocaine de défense des droits de l'homme a manifesté lundi son ''inquiétude'' devant la détérioration de l'état de santé des détenus politiques sahraouis, en grève de la faim, dans trois prisons marocaines, notamment à la "Carcel negra" (prison noire) d'El Aaiun occupée, capitale du Sahara Occidental. L'association marocaine de défense des droits humains (AMDH), a, dans un communiqué de son bureau central, exprimé ''sa très vive préoccupation'' devant la détérioration de l'état de santé des prisonniers sahraouis, en grève de la faim depuis le 4 septembre dernier pour revendiquer notamment l'amélioration de leurs conditions de détention.Les 11 militants sahraouis, dont des défenseurs des droits de l'homme détenus depuis au moins six mois dans les prisons de la ''carcel negra'' d'El Aaiun occupée (Sahara Occidental), à Inzegan et Aït Melloul (Agadir) observent depuis juin dernier des mouvements de grèves cycliques.Leur grève de la faim porte autant sur la dénonciation de ''leurs conditions inhumaines de détention, les harcèlements qu'ils subissent quotidiennement que pour revendiquer leur rassemblement dans une même cellule'', indiquent des défenseurs des droits de l'homme. Leurs revendications portent également sur le statut de prisonniers politiques et leur séparation des détenus de droit commun. L'AMDH a, en outre, appelé les autorités marocaines d'occupation ''à ouvrir un dialogue avec les détenus politiques sahraouis sur leurs revendications'', car, selon cette ONG marocaine, ''la poursuite de la grève de la faim de ces détenus peut attenter à leur santé, sinon à leur droit à la vie''. L'AMDH a, par ailleurs, souligné ''la situation alarmante dans les prisons marocaines'' qui a conduit des détenus à observer plusieurs mouvements de protestation et de grève de la faim, ainsi que le décès de trois prisonniers au cours de ces dernières semaines.

Une autre défaite au regime Marocain




163. Les chefs d’Etat ou de gouvernement ont réitéré les positions antérieures du Mouvement sur la question du Sahara occidental.
164. Réaffirmer toutes les résolutions adoptées par l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité sur le Sahara occidental. Réaffirmer la résolution 60/114 adoptée sans procéder à un vote par l'Assemblée générale et, en accord avec ladite résolution, continuer de soutenir résolument les efforts du Secrétaire général et de son envoyé personnel pour aboutir à un règlement politique mutuellement acceptable qui accordera l'autodétermination au peuple sahraoui dans le cadre d’accords conformes avec les buts et principes de la Charte des Nations Unies et avec la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale du 14 décembre 1960, et les féliciter de leurs efforts éminents.
165. Appeler toutes les Parties et les Etats de la région à coopérer pleinement avec le Secrétaire général et son envoyé spécial, et réaffirmer que les Nations Unies sont responsables envers le peuple sahraoui.

Un portrait du roi du Maroc, mais aussi celui de son père dont Mohamed VI n'a pas totalement renié l'héritage. Une partie du livre est en effet consacrée à Hassan II, décrit (ce qui a rarement été fait) dans son univers quotidien. Le livre analyse aussi les espoirs déçus par l'arrivée d'un nouveau roi, ainsi que l'avenir de la dynastie (sous-titre : Crépuscule d'une dynastie).
La meilleure partie du livre, et la plus inattendue, est sans doute celle qui évoque l'ancien roi. « Jamais l'ordinaire des jours du feu roi n'avait été révélé avec un tel luxe de détails; jamais sa personnalité intime n'avait été placée sous un jour aussi cru. L'auteur nous fait entrer jusque dans les appartements secrets du monarque, peuplés de dizaines de femmes, concubines et servantes, et nous initie à un cérémonial qui " emprunte à la cour du Grand Moghol autant qu'à celle de Louis XIV ". Où J.-P. Tuquoi a-t-il trouvé des informatrices aussi sûres ? Comment a-t-il su les convaincre de parler ? Les nombreux services de sécurité du royaume s'emploieront, les prochaines semaines, à obtenir les réponses, avec, on l'espère, le plus vif insuccès. Au détour de ces promenades époustouflantes dans les arcanes du palais (quel romancier oserait imaginer pareilles intrigues ?), une révélation dont les historiens feront leur miel : la preuve, document à l'appui, que le général Dlimi, successeur d'Oufkir dans la confiance royale et dans la rébellion, ne mourut pas d'un fâcheux accident de voiture, comme l'affirme la version officielle, mais fut bel et bien assassiné après avoir été interrogé en présence de Hassan II. » (extrait de la critique de Gilles Perrault, Le Monde, 1er novembre 2001).
« Tuquoi évoque longuement les premiers pas du jeune roi Mohamed VI " condamné à une jeunesse impossible sous la férule d'un père jupitérien, drapé dans l'étiquette figée du Palais et un mode de vie anachronique ". Dans un chapitre sur le " Printemps de Rabat ", le journaliste raconte les premiers espoirs des Marocains en ce jeune roi qui pratique le jogging et le jet-ski, " règle par chèque l'addition comme un client ordinaire " au restaurant et limoge les " barons " en place sous le règne d'Hassan II. Mais, selon l'auteur, l'opinion " petit à petit (...) comprend que Mohamed VI endosse volontiers les habits de son père " et plusieurs " entailles au contrat moral entre le roi et son peuple font douter de la réalité d'un changement ". » (extrait de la critique de l'AFP, 27 octobre 2001).
La réaction des autorités marocaines a été plus mesuré que lors de la parution de Notre ami le roi de Gilles Perrault, en 1990, le livre de Jean-Pierre Tuquoi n'en a pas moins été interdit.
« L'hebdomadaire indépendant marocain Le Journal, qui a récemment publié des extraits du livre, soulignait avec raison, dans son commentaire, que la réaction des autorités en dirait davantage sur l'évolution du Maroc que la prose de Jean-Pierre Tuquoi. Et les autorités ont d'ailleurs plutôt bien réagi : les journaux, marocains ou étrangers, qui ont choisi d'évoquer l'ouvrage ont jusqu'ici pu le faire sans être inquiétés. » (extrait de la critique de Dominique Lagarde, L'Express, novembre 2001).
« Selon les informations recueillies par RSF, le numéro de l'hebdomadaire français Le Canard enchaîné, daté du 31 octobre 2001, est retenu chez le distributeur Sochepresse depuis le 31 au soir. Ce numéro contenait un article intitulé Sa Majetski M6 qui commentait le dernier ouvrage de Jean-Pierre Tuquoi sur le Maroc Le dernier roi (Grasset). Le journaliste écrivait notamment : " Après deux ans et demi de règne, son fils n'a pas fait grand-chose sinon réprimer la presse, céder aux islamistes sur les droits des femmes, gérer son immense fortune et faire du sport…" »
En novembre 2001, Ali Lmrabet était poursuivi pour « diffusion de fausses informations portant atteinte à l'ordre public ou susceptibles de lui porter atteinte ». Selon lui, les véritables raisons de ces poursuites sont, entre autres, la publication (dans le numéro du 27 octobre) des bonnes feuilles du dernier ouvrage de Jean-Pierre Tuquoi sur le Maroc, Le Dernier roi. L'hebdomadaire Demain Magazine a été saisi par la police après sa mise en vente. Ali Lmrabet, directeur de la publication, avait pourtant payé l'amende de 30 000 dirhams à laquelle il avait été condamné.


ممتلكات الملك الراحل غير معروفة يصعب الفصل داخلها بين ثروة الشخص وثروة البلد لم يصنف الحسن الثاني من بين أثرياء العالم، فثروته رغم ما قيل عت ضخامتها لم تمنحه هذا الامتياز ومع ذلك فقد منحته السلطة لبسط نفوذه على شعب من الفقراء.
ظلت مجموعة أونا، التي يملك فيها القصر حاليا 35% من رأسمالها، من خلال مؤسسة سيجيس القابضة، الدرع الاقتصادي القوي للحسن الثاني والقصر، وأثارت هذه العلاقة العديد من الانتقادات من طرف بعض رجال الأعمال والمعارضين السياسيين، وإن كان أغلب هذه الانتقادات يتم في صمت، خاصة بالنسبة لرجال الأعمال المغاربة الذين كانوا يخشون على مصالحهم المالية. واستطاع الحسن الثاني، الذي حرص على إضفاء هالة السرية على ممتلكاته العينية والمالية، أن يجعل من مجموعة أونا إحدى أهم وأقوى المجموعات الاستثمارية في المغرب. وتتدخل في أغلب القطاعات الاقتصادية الاستراتيجية، كالصناعات الغذائية الأساسية والقطاع المنجمي والقطاع المالي والتأمينات والتوزيع، ويتجاوز رقم معاملاتها 22.7 مليار درهم حسب أرقام سنة 2004. ويبقى من الصعب حصر ممتلكات الحسن الثاني، لسبب بسيط وهو غياب أي معطيات رسمية أو غير رسمية في هذا الإطار، باستثناء بعض المعطيات المتقطعة التي تشير إلى وجود ممتلكات عقارية في ملكية الحسن الثاني، لكنها تظل لا تعكس في الواقع الحجم الحقيقي لثروة الحسن الثاني. ولعل لغز الغاز ثروة الحسن الثاني هو أن الأشياء التي يتم الكشف عنها غالبا ما تكون مرتبطة بقضية كبرى تستلزم عملية الكشف. وإذا كان محمد السادس قد ورث ثروة كبيرة عن والده الحسن الثاني فإن محمد الخامس لم يكن ملكا ثريا، أو هكذا تريد المصادر الفرنسية أن تقدمه، يقول المعارض المغربي عبد المومن الديوري في كتابه "من يملك المغرب": "إن الثروة المتحركة للملك الراحل بلغت خلال التسعينيات أكثر من 10 مليارات فرنك فرنسي، موزعة بين عشرات البنوك الفرنسية والسويسرية والأمريكية، الى جانب أكثر من عشرين قصرا والعديد من الضيعات الزراعية، التي تمت مصادرتها من المعمر الفرنسي في العام 1963، الى جانب حصة كبرى في مجموعة "أونا" أومينيوم شمال إفريقيا والعديد من العقارات عالية الثمن والموزعة بين نيويورك وباريس وبعض عواصم أمريكا الجنوبية، مع حصص مهمة في بعض المحافظات الاستثمارية وأسهم ذات مردودية في بورصة باريس ونيويورك<. قد تكون أهمية ما قاله عبد المومن الديوري في كونه كان أول من حاول النفاذ الى بعض تفاصيل الاسرار الدقيقة، ;و يشير بأن ثروة الحسن الثاني بلغت 10 مليارات فرنك فرنسي . صحيح جدا أن الحسن الثاني كان ملكا ثريا ككل ملوك ورؤساء العالم الثالث، وفي كثير من الأحيان يصعب الفصل بين ثروة الملك أو الرئيس وثروة الشعب يأتي ترتيب العائلة الملكية في المغرب وراء بيل غيتس والملك فهد والأمير الوليد وسلطان بروناي .. والمؤكد أن الملك محمد الخامس لم يكن ثريا وحتى عندما استقل المغرب لم تكن الثروة الملكية بالشيء الخرافي، لكن يبدو أن ثروة الحسن الثاني انطلقت منذ العام 1963 بعد اعتماد سياسة مغربة الأراضي الفلاحية لتأخذ سرعتها القصوى منذ 1973. فقبل هذا التاريخ، لم يكن هناك شيء اسمه الملكية الخاصة في المغرب، والخاتم السلطاني هو المحدد لأي ملكية خاصة. كان العقار هو أساس الثروة والأراضي لم تكن تفوت إلا للقبائل وفق علاقات محددة مع القصر، ومن هنا كانت انطلاقة ثروة الحسن الثاني تقوم على الأراضي الزراعية الخصبة بسهل الغرب وسوس وسهل سايس. وكذا "رانش ضاباش"، الذي يوجد بين مدينتي مكناس ومريرت، وتقول المصادر إن هذه الضيعة الكبرى كانت في ملكية الأمير الراحل المولى عبد الله شقيق الحسن الثاني. وكان عرضها خمسة كيلومترات، تم ترحيل سكانها، وخصصت بالكامل لتربية عينة خاصة من البقر المستورد من الولايات المتحدة الأمريكية. ويبدو أن امتلاك الأسرة المالكة لأجود الأراضي كان سببا مباشرا في اعتماد أولوية السياسة الزراعية وبناء السدود. وهذا المعطى بدروه قاد الى اعتماد الملك الراحل تنويع مصادر دخله عبر اعتماد زراعة المواد المصنعة والصناعات الغذائية. ولعل حالة الانتقال من نمط اقتصادي تقليدي الى نمط مصنع، كان يستدعي وجود قاعدة تجارية قادرة على تصريف المنتوجين الزراعي والصناعي. ومن هنا جاء إحداث "مجموعة أونا" التي شكلت وما تزال عصب الاقتصاد الخاص المغربي. إن القاعدة الاقتصادية المستخلصة من الخوض في ثروة الحسن الثاني هو أنه كان يقوم بدور الفاعل الاقتصادي الى جانب كونه فاعلا سياسيا، لكن قوته السياسية مستمدة من امتيازاته الاقتصادية، التي انطلقت من الأرض والضيعات الزراعية الى الصناعات الغذائية الى الوحدات الصناعية والتجارية المنظمة، مع ميزة أساسية هي أن أغنياء البلد على عهد الحسن الثاني كانوا يزيدون من حجم ثرواتهم تبعا لاقترابهم من دائرة القرار المخزني، ومدى استجابتهم لمطالبه. ولأن التغيير في المغرب قلما يأتي من الداخل، فإن آخر تقرير صادر عن البنك الدولي تحدث عن جملة إصلاحات استهلت بمطلب إلزامي من قادة البنك الى الحكومة بحتمية إصلاح "مدونة التجارة" والتحكيم التجاري عموما. ويبدو أن المطلب يضمر في العمق تحقيق سياسة اقتصادية مغايرة لنظام الامتيازات والمنح والخضوع الطوعي لمنطق السوق القائم على المنافسة وجدلية العرض والطلب

dimanche, septembre 24, 2006

خمس سنوات من حكم الملك محمد السادس خيبة الآمال في المغرب


وكان البروفسور ريمي لوفو، المطلع جيداً على أوضاع البلاد والمشتبه قليلاً في كونه خصماً عنيداً، قد طرح أساساً السؤال في أواخر العام 2000: "أنا أطرح الأشياء بكل سذاجة: هل أن محمد السادس سيستمر في عمله كرجل أعمال؟ ففي نظام هو في طريق التحول الديموقراطي لا يمكن للملك أن يكون مستثمراً. ولا يمكنه أن ينافس المستثمرين. وفي هذه الحالة يجب أن يعزز موقعه كحكم.
فمحمد السادس، وهو المقاول الأول والمستثمر الزراعي الأول، وصاحب الثروة الكبرى في البلاد، والذي يمسك بكل السلطات الدستورية، هو في الوقت نفسه الخصم والحكم. ومنذ خمس سنوات لم تكن الهيمنة الملكية على عالم الأعمال بهذه القوة. فهل أن "ملك الفقراء" قد أصبح ملك الأغنياء؟ إن الملك يدافع عن نفسه في ذلك. ويرد البلاط على الذين ينددون بالجو "الاتجاري" في أوساط قسم من حاشيته، بأنه يجب تحفيز الاستثمار الحر ويعطي مثلاً على ذلك ما تم من ترسيخ مجموعة صناعية ومالية خاصة قوية هي "الأومنيوم لشمال إفريقيا]"(ONA). غير أن الظروف القليلة الشفافية التي بنيت فيها هذه "المجموعة القوية" جعلت مبررات محامي القصر لا تقنع الاقتصاديين، المغاربة منهم والأجانب
Ignace Dalle لوموند الفرنسية مقال

مينتو حيضار أنت الوطن



مينتو ماأجملك وماأبشعب المخزن بقصوره وملوكه ومريدي أ نت الوطن بتفاصيله وتضاريسه. أنت الحلم المستعصي على الإحتلال أنت النقيض النقيض لمخزن راكم الرذالة والخيانة والبذاءة أنت الجمال والنقاء والصفاء انت عشق النبوءة أنت من رسمت بعيونك حدود المستحيل وبمعاناتك أحلام الصغار المشردين بين شغب الأرض وتعنت الأفق. فلتذهبي عميقا في دمنا وردا وياسمين وكلمة لإستفزاز الصمت .مينتو لست في حاجة لكي تعرفين بأننا نحن- أبناء الشعب الصحراوي أبناء وحفدة الشهداء والجرحى والأسرى- نحبك أختا وأما ورفيقة. ومع ذلك نقول لك نحبك.. أمضاء كل الشعب الصحراوي ألأحياء وألأموات والدين سيولدون .ه

samedi, septembre 23, 2006

شعب عظيم وانتفاضة بطعم الوطن وعبق الشهداء وحلم الجريح

أن انتفاضة ألإستقلال هي امتداد طبيعي لحركة نضالية تاريخية ، أسس لها الشعب الصحراوي في الأراضي المحتلة وعمل على صقلها وبلورتها وصيانة مكتسباتها والتعايش مع إ كراهاتها ، كما أنها تجربة مريرة ومأساوية دفع فيها الشعب الصحراوي مئات الشهداء وآلاف المختطفين ومئات المحاكمات الصورية . بالإضافة الى التعذيب والممارسات الحاطة من الكرامة وسياسات التجويع وقطع ألأرزاق والإعدامات خارج المساطر القضائية والعنصرية وحرب الإبادة الثقافية. وكلما اشتد عنف الدولة المغربية وجبروتها ضد الشعب الصحراوي في الأراضي المحتلة إلا وطور اشكال جديدة للصمود وملاحم تاريخية تثبت بشكل لايقبل الجدل مدى عظامة هدا الشعب ومدى اصراره على انتزاع حقوقه كاملة غير منقوصة بقيادة طليعته الثورية الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب. وبناءا عليه يمكن القول أن انتفاضة ألإستقلال لم تكن حركة معزولة ويائسة بقدر ماهي امتداد طبيعي لفعل نضالي متحرك في أدواته ثابت في مبادءه ومنسجم ومتناغم مع الثوابت التي تحكم المشروع الوطني الصحراوي

Ouvrages sur Le sahara Occidental.Histoire...politique et société


L'INSURRECTION SAHRAOUIE
de la guerre à l'Etat 1973-2003
Ali Omar Yara République Arabe Sahraouie démocratique L'auteur s'appuie sur la dichotomie insurrection contre insurrection pour examiner la conjoncture présente de la question sahraouie. Pour ce faire, il tente de saisir les motivations politiques et économiques d'autres acteurs régionaux, et réfute les analyses qui réduisent les revendications des sahraouis à un "litige" algéro-marocain. Pour lui, les anciennes considérations géostratégiques réapparaissent à nouveau, telles la position de la France et la primauté de la Méditerranée sur celle du Sahara occidental.

GÉNÈSE POLITIQUE DE LA SOCIÉTÉ SAHRAOUIE
AliOmar Yara Cette étude sur la genèse politique de la société sahraouie depuis la fin du XIXè siècle, se base sur des matériaux qui traduisent la manière dont le colonialisme français espérait utiliser deux agrégats sociaux - Marabouts et Guerriers - pour établir leur domination sur l'espace maure. C'est aussi à partir de ce clivage tribal que la société sahraouie préétatique entamait une lutte politique et militaire pour déjouer la progression coloniale.

LESAHARA OCCIDENTAL - ORIGINES ET ENJEUX D'UNE GUERRE DU DÉSERT Hodges T
La situation dans le territoire du Sahara occidental est un conflit entre un mouvement de libération national, le Front POLISARIO, qui représente la population du Sahara occidental, et l'État marocain qui occupe la majorité du territoire depuis le retrait de l'Espagne en 1975, l'ancien colonisateur. Le premier se battre pour parvenir à l'indépendance, le deuxième revendique ses droits réputés historique sur le territoire et l'intégrer sous la souveraineté marocaine. L'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de l'Unité africaine ont intervenu pour adopter un plan de paix se résume dans l'organisation d'un référendum par lequel le peuple sahraoui pourra déterminer son avenir, soit l'intégration au Maroc ou l'indépendance. À ce jour, l'ONU n'a arrivé guère à appliquer ce référendum pour de maintes raisons. Toutefois,


Sahara occidental, un peuple et ses droits (colloque)
3mai 2000.Les rapports présentés à ce colloque abordent sous différents angles la question du Sahara occidental. Remontant aux origines de la formation du peuple sahraoui, ils rappellent l'histoire de sa résistance à la colonisation espagnole et française, et montrent l'importance des richesses économiques de ce pays. Ils replacent également dans son contexte l'Accord de Madrid par lequel l'Espagne a remis, le 14 novembre 1975, le Sahara occidental au Maroc et à la Mauritanie.

االحدائق السرية للعائلة العلوية المغربية




الفضاءات: تازمامارت، قلعة مكونة، مركز قوات التدخل السريع بالعيون ، ثكنة للجيش قرب بلدية الشاطىء بالعيون،درب مولاي علي الشريف، قلعة القائد عبد الله(ناحية ورزازات)قصر أيت الشعير(ناحيةسكورة) واد المالح(ناحيةسكورة) واد أونيل(مكان يقع قرب الصحراء الشرقية)، واحة عقا( شمال واد درعة) ،اكدز، تازناخت( جنوب غرب وارزازات) مزرعة منصور قرب البئر الجديد بالإضافة إلى الفيلات والمركب ، ومطار أنفا ومركز المخابرات المغربية بتمارة. هذه الفضاءات السرية والمرعبة ستظل حية في الذاكرة والمخيال الاجتماعي والسياسي، فيها لاوجود للمنطق أو العقل أو الدين أو الأخلاق، فضاءات للدموع والدماء والعرق والصراخ والجنون والشهادة ،أحلام موزعة بين شغب الأرض وتعنت الأفق، فضاءات في غاية السرية أو ليس هناك تلازم طبيعي بين الاختفاء القسري واستراتيجية السرية، لكن ما لذي يجعل المخزن يلجأ إلى هذه الآلية التي يستبطنها لإدارة الحكم؟ ماهي الفوائد التي يجنيها من هذا المنطق والفعل اللاعقلاني واللاأخلاقي؟

Ouvrages sur Le sahara Occidental.Histoire...politique et société


SAHARA OCCIDENTAL LA CONFIANCE PERDUE
L'impartialité de l'ONU à l'épreuve 1996
Martine De Froberville




SAHARA OCCIDENTAL 1991-1999L'enjeu du référendum d'autodétermination
Thomas de Saint-Maurice fait une analyse du conflit sahraoui durant la période 1991-1999. Celle-ci s'ouvre par la signature d'un cessez-le-feu qui sera respecté et se clôt par la mort de Hassan II et sa succession par Mohammed VI qui semble déterminé à réformer le régime. Au cours de ces années l'ONU a tenté en vain d'organiser un référendum d'autodétermination. Aujourd'hui la situation se dégrade au Sahara occidental avec des manifestations indépendantistes qui se multiplient et un référendum repoussé une fois de plus. L'espoir se mêle à l'inquiétude.


LA RÉPUBLIQUE DES SABLES
Anthropologie d'une Révolution Sophie Caratini
République Arabe Sahraouie Démocratique (R.A.S.D.)
Depuis le départ des Espagnols du Sahara Occidental, en 1976, la population de cette ancienne colonie lutte pour que soit appliqué le droit à l'autodétermination qui lui a été reconnu par les instances internationales. Écho de quinze ans de recherches menées par la spécialiste française des sociétés du Nord-Ouest saharien, cet ouvrage nous permet d'entrer à l'intérieur des réalités quotidiennes des réfugiés et de comprendre la teneur du processus révolutionnaire qu'ils ont mis en œuvre pendant la guerre du Sahara Occidental.

سيكولوجية التعذيب في السجون الإسرائيلية


سيكولوجية التعذيب في السجون الإسرائيلية

لاشك أن واقع الإرتباط بين النظام المخزني المغربي ومثيله الإسرائيلي لايشمل فقط التعاون العسكري /الإستخباراتي بل يتجاوز ذلك الي الإستفادة من تقنيات التعذيب الوحشي . ولذلك إرتأينا أن نطلع الوطنيين الصحراويين على بعض الدراسات الجادة في هذا المجال .
العلوم النفسية لم تخترع التعذيب ولكنها ساهمت في تحويله إلى تقنية. فهذه العلوم قدمت معلومات وأفكاراً ووصفات لكل المؤسسات البوليسية في العالم، التي تستخدم هذه المعطيات لإجبار الأفراد على البوح بالمعلومات أو لإكراههم على تغيير قناعاتهم. والواقع أن افتقاد التعريف الدقيق للشخصية السوية (الطبيعية) يجعل الفصل دقيقاً بين الشفاء النفسي وبين عودة الشخص إلى طبيعته (التي لا نملك لها تعريفاً). الأمر الذي يغري المعالج الاختصاصي - البوليسي باجتياز هذا الفاصل. وهو اجتياز يساوي بداية إساءة استخدام العلوم النفسية. وهي إساءة تحدث بدرجات مختلفة باختلاف الدافع لهذا الاجتياز. ولعل أبسط درجاته الدعاية التي تستغل نقاط ضعف المستهلكين وتدعوهم لإكمالها (الوصول إلى السواء). من هنا يبدأ التأثير في الوعي باستغلال نواقص لدى المستهلك، هي نواقصه، وليس إلى مواجهته بها (وإلاّ كان الوضع مطابقاً لما يسمى بالعلاج الوحشي).
أ‌- في إصلاحية (Wallo Wallo ) في ولاية واشنطن استخدم المدير وسائل إصلاحية فريدة من نوعها. فقد كان يجبر المساجين على العودة إلى طفولتهم (نكوص إجباري) عن طريق إجبارهم على ارتداء القماط (اللفافة) وعلى تناول الحليب بالرضاعة وعلى الزحف أرضاً. وقد خضع لهذا العلاج حوالي الألف سجين وعلى امتداد اثني عشر عاماً. وقد أطرى بعض السلوكيين من المتخصصين على هذه النظرية العلاجية‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍11
ب‌- في أيرلندا الشمالية سادت ولفترة الطريقة الآتية: يلبس المسجون قناعاً له فتحة فقط مكان العينين ويتضمن عازلاً سمعياً. ثم يحرم الشخص من النوم نهائيا خلال الأيام الأولى من احتجازه ويجبر أيضاً على البقاء في وضعية الوقوف (ولا يسمح له بالاستلقاء) وكذلك فهو يحرم من الطعام خلال هذه الأيام.
ج‌- يعترف الجنرال الفرنسي (Massu) في مقابلة إجراها معه فرانسوا شاليه(Francois chalai) (على
القناة الثانية الفرنسية) باستخدام الفرنسيين لتقنية "الاستجواب العميق" في الجزائر خلال فترة أواخر الخمسينيات، وتتضمن هذه التقنية الحرمان الحسي للشخص لبضعة أيام (أي منعه من الأكل والنوم والسمع والنظر والإستلقاء… إلخ).
د‌- في البرازيل جرى الحديث عن تقنية "الضجة البيضاء" فبدلاً من الصمت المطبق (الهادف للحرمان الحسي- السمعي) كان السجين يتعرض إلى ضجة طاغية كفيلة بأن تطغى على ما عداها من الأصوات (بما فيها صوت السجين نفسه). وبهذه التقنية يصبح الشخص عاجزاً عن التمييز بين ما هو واقع وبين هواماته وهلوساته الشخصية. مما يضعه في حالة اصطناعية من تفكك الشخصية.
ه‌- لقد طورت بلدان ما وراء الأطلسي وابتداءً من العام 1956 تقنيات متطورة لتفكيك الشخصية. وكلها متمحورة حول عزل السجناء بهدف تعطيل دماغهم وإلغاء أية مقاومة دفاعية عندهم. إضافة إلى التسبب بالقلق والإذلال المعنوي وصولاً إلى إحداث تناذر دماغي يحول الشخص إلى ودود، مطواع على استعداد لتقبل الإيحاءات وصولاً إلى العجز عن سيطرته على نشاطه الذهني.
و‌- رأي الطب: أجرى البروفسور زيبيك (Zubec) دراسات على أشخاص تعرضوا لتجربة الحرمان الحسي. وخلص من دراسته إلى أن الأشخاص الذين يتعرضون طويلاً لهذا الحرمان تلاحظ لديهم تغييرات على صعيد تخطيط الدماغ بحيث تصبح موجات هذا التخطيط بطيئة. كذلك جرت بحوث تحت إشراف وزارة الدفاع الكندية. وقد انبتت تهيؤات هذيانية لدى المسجون. وتتحول إلى الهلوسة مع ازدياد مدة الإقامة. وكان الباحثان سميث ولويتي (Smith and Leuty) ) قد أثبتا منذ العام 1959 بأن الاحتجاز في غرفة صامتة من شأنه أن يؤدي إلى اضطرابات نفسية تتفاوت حدتها وخطورتها بحسب الشخصية الأساسية للأفراد.
ي‌- التعذيب الإسرائيلي: لقد استلهمت إسرائيل كافة التجارب الانجلوساكسونية للتأثير في --- الوعي ولغسيل الدماغ وهي قد خرجت منها بباقة منتقاة من وسائل التفكيك للشخصيـة
أضافت إليها تجارب ألمانية وخصوصاً تجارب غروس وماير، وصولاً إلى تقنية الرجرجة، وفي ما يلي نموذج لهذا التعذيب.
‌أ- الغرفة الصامتة: تخيل الرتابة البيضاء لزنزانة مزوّدة بنور مصباح من النيون، بياضه يبهر وهو مضاء ليل نهار، وهذا العزل البصري يتلاءم إضافة إلى ذلك مع عزل سمعي: تخيل هذا السكون المصطنع حيث أبسط الأصوات، كحفيف الثياب مثلاً، تصمم الآذان. وإيقاع الأصوات اليومية التي يحتاجها كل إنسان للارتكاز على ذاته، هذا الإيقاع يلغى، والمعذب لا شكل معروفاً له ولا وجه له. تلغى كل المثيرات الخارجية الحواسية (ضجيج تعاكس الأضواء والألوان)، وهذه المثيرات لا يستغني عنها في عملية حفظ وصيانة الوظائف الأكثر أهمية عند الكائن الإنساني.
‌ب- تدمير الدماغ: إن هذا الشكل من أشكال التعذيب يجعل المرء في حالة من الخضوع لم يعرف حتى في العهد النازي. ومن هنا ندرك أن غسيل الدماغ ما هو إلاّ مرحلة من مراحل التدمير الكامل للشخصية. وهو السبب الحقيقي لابتكار الغرفة الصامتة. وهذا أمر يسهل برهانه (إثباته) إذ أن العزل السمعي والبصري (الكامل) أي عزل محيطي كامل، لا يمكن إلا‍ّ أن يؤدي إلى تشويه الشخصية إذ أن العلاقة التواصلية مع البيئة الاجتماعية المحيطة تشكل أحد العناصر الأساسية التركيبية للشخصية. وفي هذا الصدد يقول الطبيب النفسي الهولندي "ستيف تونز" بأن السمع يرتبط ارتباطاً وثيقاً بحس الجاذبية وهذا الأخير هو حس في غاية الأهمية بالنسبة إلى حس التوجيه، وبأن حس التوجيه في ما يتعلق بمركز الجاذبية تشكل حد العوارض الأساسية للوصول إلى أحداث الصرع وتأثير الصدمات الكهربائية، والبنية الإنسانية تعجز عن مقاومة الحرمان الحواسي المصطنع الذي يحدثه البشر.
متعددة هي أذن تأثيرات التعذيب، وكل وصف لها لا يمكن إلاّ أن يكون تقريبياً. ومع ذلك ها نحن نظهر بعضاً من تأثيراتها الأساسية: فقدان خاصية التركيز والتفكير بشكل متماسك والعجز عن التوجيه زمانياً ومكانياً وهلوسات و (هذيانات) إحساس بالازدواجية وبفقدان الأعضاء واضطرابات قلبية ونفسية وفقدان التوازنات الحركية وارتجاف وتقلّصات كما يحدث أثناء الصدمة الكهربائية.
‌ج- شهادة سجينة: تصف سجينة تعرضت لهذا التعذيب في سجن ألماني إحساسها على النحـو الآتي :
"يشعر المرء بأن رأسه ينفجر، وبأن قفص جمجمته سوف ينكسر ويتفجر وبأن النخاع الشوكي يدخل منه إلى الدماغ. وينتابنا إحساس بأن الدماغ يتقلص باستمرار تحت وطأة توتر يجهل مصدره وكأنه مسيّر إليكترونياً. ثم أن الإنسان يحس بأنه يدير وتتقارب الأفكار في رأسه ولا يستطيع التخلص من هذا الإحساس إلاّ إذا تحرك. والمرء لا يدري لماذا يرتجف ولماذا تتجلد أطرافه برداً ولكي يتكلم بصوت طبيعي عليه أن يبذل جهوداً مضنية وعليه تقريباً أن يصرخ ويشعر المرء كما لو أنه أصبح أخرس ولا يمكنه أن يحدد معنى الكلمات000".
‌د- تقنية الرجرجة: وهي من أحدث إساءات استخدام المعارف المتوافرة عن دراسات النوم وعلاقتها بالتوازن النفسي للإنسان. فأساليب غسيل الدماغ المعتمدة على الحرمان الحسي باتت معروفة ومدانة. وهي عملياً صالحة للاستخدام خلال الفترة الأولى من الاعتقال. أما تقنية الرجرجة فهي تمتاز بعدم وجود دراسات كافية لتأثيراتها إضافة إلى انخفاض نسبة وفيات المتعرضين لها. وهي مميزات جلبت الإسرائيليين إليها لأنها تجنبهم الانتقادات الموجهة إلى وسائل التعذيب التقليدية. وتعطيهم ذات التأثير المطلوب على أسراهم. وتتلخص تقنية الرجرجة بوضع جهاز يحدث رجرجة بسيطة تحت الرأس بحيث لا يمنع الشخص من الإغفاء. لكن هذه الرجرجة تؤثر في مراحل النوم بحيث يصبح تعاقبها معوقاً. الأمر الذي يؤدي إلى زيادة فترات النوم السطحي وانخفاض في فترات النوم التي تحدث فيها الأحلام. فتكون النتيجة اضطرابات ذكروية. خصوصاً لجهة انتقال الذكريات من حيز الراهنية إلى حيز التخزين، كما تؤثر هذه ا لرجرجة إلى الأنماط اليومية (Rhytmes Circadiennes ) للشخص بحث تضطرب ساعته البيولوجية في ما يتعلق بوقت النوم وبعدد ساعاته ومرات التبول وسائر العمليات المرتبطة بالجهاز العصبي اللاإرادي. الأمر الذي يؤثر في القوى الإدراكية للشخص فيصيبها بأعطال مزمنة. كما تؤدي هذه التقنية، ولو في حالات نادرة، إلى تشجيع تطور العديد من الأعطال الدماغية لدرجة التسبب بوفاة بعض المعتقلين.ومع كل السرية والتكتم المحيطين بأساليب معاملة إسرائيل للأسرى العرب فإن تقارير الصليب الأحمر الدولي تشير إلى أن التقنيات التعذيبية المستخدمة ضد السجناء العرب في إسرائيل تفوق قدرات الاحتمال البشري. ولعله من المفيد للموضوعية أن نذكر هنا بأن هذا التعذيب يرتكز على منطلقات تمييزية تتعلق بإنسانية الأسير نفسه. فهو يتعرض للمعاناة بسبب انتمائه العربي والشك بأفعال تنسجم مع هذا الانتماء وليس بسبب مخالفات قانونية أو سياسية محددة. لذلك فإن كل عربي مرشح لأن يكون إرهابياً أو ذا صلة بالإرهابيين تجعل تعرضه للرجرجة مبرراً، دون الالتفات إلى تعريف قانوني وإنساني مقبول وشامل للإرهاب. إذ يخضع للرجرجة كل من تنطبق عليه صفات الإرهابي بحسب قاموس نتنياهو في كتابه "سكان تحت الشمس" لا يجده إلاّ بإرهاب الآخرين وبقمع ردود فعلهم على إرهابه

L'Intifada et l'autre 1 Par Baba M. Sayed


L'Intifada des zones occupées du Sahara occidental peut se sentir fière d'avoir réussi l'extraordinaire pari d'adapter le combat du peuple sahraoui qui paraissait, il y a peu, à certains « anachronique » aux incontournables exigences de l'après 11 septembre 2001. En en faisant un combat démocratique et pacifique, l'Intifada sahraouie a inscrit, au grand bonheur du peuple sahraoui, la confrontation « occupant marocain- occupé sahraoui » dans un nouveau cadre de légitimité qui a, en plus d'avoir projeté la question sahraouie au devant de la scène internationale, redonné opportunément espoir et confiance en soi à un peuple qui en avait un grand besoin.
Après deux décennies d'une âpre et difficile lutte livrée par le peuple sahraoui contre un occupant roué et déterminé, une lutte qui en affaiblissant sa direction a entamé, en grande partie, son courage et sa détermination, l'Intifada est venue, à point nommé, bouleverser, de manière inattendue, les données d'une situation que l'on croyait, jusqu'à il y a quelques mois encore, être irrémédiablement en faveur de l'occupant et propice à la mise en œuvre de ses diaboliques desseins.
A l'image de celle entamée, il y a quelques années et dans des conditions historiques presque semblables, par les populations palestiniennes dans les zones occupées par Israël, l'Intifada sahraouie est venue montrer à l'ennemi marocain et à la communauté internationale que les peuples tant et aussi longtemps qu'ils sont convaincus de la justice de leurs combats et déterminés à y consentir les sacrifices nécessaires, ne peuvent être vaincus, et ce, quelque soient la supériorité et les moyens dont pourraient disposent leurs ennemis du moment.
Comme celle des Palestiniens, il y a quelques années, l'Intifada sahraouie est venue, avant tout suppléer, d'une part, l'impuissance congénitale de la direction politique qui avait « officiellement » en charge l'organisation de la lutte nationale (dans le cas palestinien l'OLP, dans le cas sahraoui, le Polisario), et d'autre part, rappeler aux complices de l'occupant que les semblants de solutions arrachés par la force et le chantage à des directions peu représentatives (dans le cas palestinien, les accords d'Oslo, dans le cas sahraoui, le plan Baker d'autonomie) ne peuvent être imposées et acceptées par les peuples qui demeurent les seuls détenteurs (après Dieu) de la souveraineté. Ces semblants de solutions ne peuvent, tout au plus et dans les meilleurs des cas, que compliquer les possibilités et les chances de solutions adéquates et appropriées.
Comme dans le cas palestinien, l'Intifada sahraouie a été appréciée par l'ensemble du peuple sahraoui à son juste titre, comme une véritable bouée de sauvetage inespérée au moment précis où le bateau sahraoui, qui a pris de l'eau de toutes parts, commence à tanguer.
Aux blasés et cyniques apparatchiks, corrompus et usés jusqu'à la corde par le pouvoir, qui ont occupé, de manière ininterrompue, les devants de la scène et se sont appropriés le pouvoir et monopolisé la parole et les ressources, l'Intifada sahraouie, comme dans le cas palestinien, est venue annoncer l'arrivée sur les marches du pouvoir d'une combative et généreuse génération proche du peuple et résolue à en être la fidèle et déterminée interprète. Une génération qui annonce, après un interminable et rigoureux hiver, le printemps tant attendu et espéré. Et avec lui le goût et la fraîcheur du combat solidaire et fraternel qui transcende dans son essence et ses buts les divisions de tribus et de clans tout comme les intérêts égoïstes et mesquins d'une caste ou d'une classe.
Comme dans le cas palestinien où l'Intifada est venue rappeler à l'occupant sioniste que la résistance populaire est plus que jamais résolue à lui arracher les droits du peuple palestinien qu'il a injustement spoliés, l'Intifada sahraouie a montré à l'occupant marocain, qui, croyait, pendant un certain temps, avoir réussi, de manière irréversible, face à la direction sclérosée et dégénérée du Polisario, à imposer son implacable loi de vainqueur, que le véritable combat populaire vient juste de commencer …
Grâce soit rendue à Celui qui fait sortir le vivant du mort et le mort du vivant…

Une armée en rase campagne



Le dernier chapitre des Officiers de sa majesté, livre de l’ancien commandant des forces armées royales marocaines Majhoub Tobji que auquel Bakchich s’est largement intéressé, dresse un état des lieux de l’armée marocaine d’aujourd’hui. Les forces armées royales ne sont pas fringuantes...
Un recrutement désastreux
« Si, à l’époque d’Oufkir — un officier qui, quoi qu’on puisse penser du reste de son activité, avait fait ses preuves sur divers champs de bataille — l’armée marocaine était encore une institution respectable, les choses ont malheureusement bien change au fil des dernières décennies. Pendant de longues années, le Maroc a continué à vivre sur le mythe d’une armée aguerrie capable de ne faire, par exemple, qu’une bouchée de son homologue algérienne. Si, effectivement, la « guerre des Sables » sur nos frontières orientales fut menée de main de maître, en 1963, par un commandement marocain de premier ordre, ce succès, qui ne fut d’ailleurs pas poussé à son terme, n’a plus aucun sens aujourd’hui, si ce n’est de réveiller douloureusement le souvenir d’une période révolue. Le recrutement et l’encadrement, depuis une vingtaine d’années, et plus encore depuis le cessez-le-feu de 1991, n’ont plus rien à voir avec ce qui prévalait dans les années qui suivirent ï’indépendance. Aujourd’hui, nos troupes n’ont plus aucune expérience de la guerre et nombre de jeunes soldats, oisifs et malheureux, s’adonnent aux drogues des pauvres : haschisch, mais aussi parfum ou Coca-Cola injecté ? directement dans le talon. Quand on songe au nombre incalculable de travaux — routes et pistes, barrages, etc. — que cette armée aurait pu ou pourrait réaliser à travers le pays au lieu de végéter dans le Sud, il y a de quoi s’insurger ! »
Prime aux ex-traîtres tortionnaires
« Sur le plan politique, les erreurs commises envers la population sahraouie ont été aussi nombreuses que lourdes- Si le pouvoir ou ses représentants au Sahara ont cru pouvoir acheter l’adhésion des Sahraouis en arrosant la région de millions de dirhams, ils se sont complètement trompés : le Sahraoui prend l’argent, mais n’éprouve que mépris pour le corrupteur. D’autres erreurs grossières ont été commises, comme le fait de nommer un R’guibi gouverneur chez les Oulad Dlim, sachant l’inimitié séculaire qui sévit entre les deux tribus. L’extraordinaire carrière politico-administrative d’Omar Hadrami, un R’guibi connu pour avoir exercé pendant des années ses talents de tortionnaire dans les camps de prisonniers marocains de Tindouf, laisse songeur. À peine eut-il rallié le Maroc à la fin des années quatre-vingt qu’il fut nommé gouverneur de Kalaa Sraghna, un fief des R’guibates, au sud du Maroc, puis à Sidi Kacern d’où venait Dlimi, avant d’être nommé, pour couronner le tout à Ed-Dakhla, chez les Oulad Dlim ! C’est comme si Jean-Marie Le Pen était nommé ambassadeur de France à Alger ! Auparavant, cet homme avait passé des années à insulter le Maroc dans les instances internationales. Prime aux ex-traîtres tortionnaires ! »
« Autre carrière fulgurante, celle de Brahim Hakim qui, après avoir lui aussi dénigré le royaume un peu partout, fut nommé ambassadeur itinérant à son retour au pays en 1994. A l’heure actuelle, il continue à se pavaner aux frais du Maroc dans tous les palaces de la planète. De la bouche même des Sahraouis restés fidèles à leur citoyenneté marocaine, le conflit n’a profité qu’à ceux qui, après avoir tourné le dos à la mère patrie, ont viré de bord au vu des réalités. Les Sahraouis ont raison d’être amers, et nombreux sont ceux qui pensent que si un référendum avait lieu demain au Sahara, il y aurait de fortes chances pour que le résultat soit en défaveur du Maroc, avec toutes les conséquences qu’on peut imaginer. »
Hassan II à ses bidasses : « faites de l’argent »
(...)« Ce mal profond touche particulièrement l’armée depuis le début des années soixante-dix et après que Hassan II eut recommandé à la hiérarchie militaire de « faire de l’argent » et de « s’éloigner de la politique ». La morale se relâchant à tous les niveaux, on assiste à des malversations autrefois inimaginables, comme la vente dans le secteur civil de carburant et d’équipements militaires. A ce propos, je me dois de rendre hommage au capitaine Adib qui, à ma connaissance, a été le seul officier à dénoncer publiquement cet état de fait. Son courage et son honnêteté lui ont d’ailleurs non seulement coûté sa carrière, mais aussi valu quelques années de prison. Hélas, la situation qu’à dénoncée cet officier dans une garnison du sud du pays n’est qu’une infime partie de l’iceberg. Le phénomène a pris des dimensions insupportables dans tout le royaume. Non seulement les chefs se permettent tout et n’importe quoi, mais on retrouve cette situation à tous les échelons de la hiérarchie. Qu’on veuille devenir gendarme, policier ou même simple soldat, il faut maintenant payer pour être recruté. Dans les écoles et les centres de formation se sont créées de véritables officines. C’est par elles qu’on réussit, en versant de grosses sommes d’argent, à accéder à ces écoles ou à ces centres. La situation économique et sociale étant ce qu’elle est au Maroc, les sommes engagées sont souvent empruntées par la famille, ce qui fait que le jeune cadre ne pense a la fin de sa formation qu’à récupérer au plus vite l’argent « investi » dans son recrutement. Ainsi la corruption est créée par ceux-là mêmes qui devraient la combattre. La plupart de nos gendarmes sont devenus des voleurs de grand chemin en n’hésitent pas à dévaliser les blessés lors d’interventions sur les lieux d’accidents. En septembre 2004, au sud de Dakhia, trois jeunes Français se sont ainsi retrouvés sans portable et sans argent après l’intervention de la brigade de gendarmerie de cette circonscription ! »
(...)« Le cas du médecin commandant Driss Derdabi est resté célèbre dans les annales de l’armée royale. Alors que Derdabi demandait à un certain colonel-major Zemmouri, chancelier de son état, donc responsable de la gestion des dossiers des officiers (avancement, mutations, etc.), pourquoi il n’était pas inscrit au tableau d’avancement alors qu’il remplissait toutes les conditions, il eut la stupéfaction de s’entendre réclamer la somme de 50 000 dirhams (5 000 euros). Devant la mine de Derdabi, Zemmouri, accommodant, lui proposa de régler en plusieurs mensualités ! À la suite de cette mésaventure, Driss Derdabi envoya à la fin de 1993 un rapport aux différents responsables, notamment au colonel Belbachir, en charge de la Sécurité militaire, mais devant le mutisme de l’ensemble de la hiérarchie il quitta l’armée et exerce actuellement dans le privé. (...) Une des raisons de cette situation catastrophique tient à l’extraordinaire longévité des individus qui dirigent les différents services de l’État-major. Ils s’imaginent sans doute être propriétaires des fonctions qu’ils occupent. » (...)
Gabegie Générale cinq étoiles
« La longévité de certains responsables au sommet de l’État n’est pourtant pas conforme à la réglementation qui régit la fonction publique et qui, sur ce point, est très explicite. En France, un homme naît, étudie, fait carrière et quitte l’armée à soixante ans. Au Maroc, il en va théoriquement de même. Mais en réalité, des individus comme le général Benslimane totalisent cinquante ans d’activité sans la moindre interruption. À l’instar de ses prédécesseurs, Benslimane attend de partir les pieds devant ! À moins qu’il ne craigne qu’une fois revenu à la vie civile, et n’étant donc plus protégé par l’omerta qui règne sur l’armée, le peuple lui demande des comptes sur les crimes dont il a été responsable... La gabegie qui sévit dans l’utilisation des moyens de l’armée est digne de petits potentats médiévaux. Nos généraux n’éprouvent aucune gêne à utiliser un nombre incalculable de serviteurs dans leurs différentes résidences et fermes, et souvent, en prime, des matériels militaires, en particulier des camions. Sans parler des véritables parcs automobiles mis à leur disposition. Tout leur est acquis, alors que bon nombre de citoyens vivent avec F équivalent de moins d’un euro par jour ! Certains de mes amis ont calculé que l’on pourrait mettre sur pied plusieurs brigades rien qu’avec le personnel domestique au service de ces messieurs ! » « Un officier général cinq étoiles (le plus haut grade), en France ou dans tout autre pays démocratique, dispose d’un chauffeur qui le transporte entre son domicile et son lieu de travail. Il est hors de question qu’il l’utilise en dehors de ce trajet ou en fin de semaine. Au Maroc, un certain nombre d’officiers de haut rang disposent de véritables parkings autour de leurs résidences : il y a la voiture de madame, celles des enfants, et souvent celle du cuisinier, sans compter la grosse limousine du général... Si au moins ils avaient en sus la compétence ! En effet, il n’est pas inutile de rappeler que le port des étoiles de général de division, de corps d’armée ou d’armée ne correspond pas à un titre, mais à une fonction qui a une signification précise. Cela veut dire que sur le terrain et en opération ces généraux sont censés conduire des unités pour mener à bien des missions spécifiques. Or, certains des nôtres n’ont jamais commandé même un bataillon, alors que le Maroc a connu deux conflits majeurs. D’autres, et c’est encore pire, n’ont jamais quitté Rabat de tout : un demi-siècle et arborent effrontément des décorations qui, normalement, ne peuvent être acquises que sur le terrain des opérations, car elles sont suivies obligatoirement d’une citation à l’ordre : tel jour à tel endroit et à l’occasion de telle bataille, Untel a mené telle action... »(...)
« Lors des déplacements de Hassan II, deux hélicoptères accompagnaient le cortège. Actuellement, chaque fois que Mohammed VI se déplace, c’est une douzaine de ces engins qui sont mobilisés. Notons au passage que sur la centaine d’hélicoptères que possède le royaume, aucun n’est équipé pour porter assistance aux accidentés de la route ou secours aux gens de mer. En dehors des voyages du monarque, ce parc d’aéronefs sert essentiellement aux déplacements de Benslimane et de ses amis. Tous les parcours du souverain sont jalonnés de gendarmes et de supplétifs, quand bien même aucun motif de sécurité ne l’exige. Il faudrait d’ailleurs s’interroger sur les consignes données à ces hommes au cas où surviendrait un coup dur. De quelles armes et de quelles munitions disposent-ils ? Pour quel usage ? En réalité, tout est fait pour la galerie, et le fond compte fore peu. Des centaines, voire des milliers d’hommes sont mobilisés pour des missions de pure forme, alors qu’ils pourraient être infiniment plus utiles ailleurs. Il y a aujourd’hui d’autres guerres à mener, contre la misère et le sous-développement, et le comportement de la haute hiérarchie militaire ne sert ni la monarchie, ni le souverain, ni surtout le Maroc. »
Formation bâclée
« Une armée en décomposition, plus affairiste que jamais, dont les chefs s’enrichissent de manière outrancière et dont une partie de la troupe se drogue, n’est plus en mesure de remplir sa mission première, à savoir assurer la défense de la patrie. Cette armée, qui passait pour aguerrie, se trouve aujourd’hui, avec une masse de manœuvre dépourvue d’expérience, la troupe actuelle n’ayant jamais connu la guerre, et, surtout, sans formation digne d’une armée moderne : la formation commune de base (FCB) enseignée actuellement date en effet de la Seconde Guerre mondiale et n’a plus rien à voir avec les techniques de combat modernes... La gestion et la direction d’une armée ne sauraient être couronnées de succès quand les responsables sont occupés à faire fortune, ce qui est le cas de la majorité de ceux qui tiennent aujourd’hui les manettes de cette institution. Nos centres d’instruction et nos écoles de formation sont devenus des officines où tout se monnaie. Contrairement à d’autre pays, ce n’est pas la fonction qui, au Maroc, fait l’homme, mais l’inverse. À titre d’exemple, prenons le cas de l’inspection générale de l’armée qui, pendant des années, n’a représenté qu’une simple boîte aux lettres. Eh bien, depuis que le général Aziz Bennani en est devenu le chef, elle a pris une dimension coûte nouvelle, en dépit du fait que sa mission reste définie par les règlements. Pourquoi donc ? Parce qu’Aziz Bennani dispose d’un réseau clientéliste et que nombre d’officiers supérieurs qui se trouvent aujourd’hui à la direction des différents bureaux de l’état major ne le seraient pas sans son accord ni sans celui du général Housni Benslimane. »
« Dans les faits, cette structure en différents bureaux de l’état-major général est complètement obsolète et ne répond ni à des critères de sécurité, ni à une recherche d’efficacité opérationnelle. En revanche, elle permet au clan des généraux Bcnslimane et Bennani, qui a définitivement pris le relais de l’« armée berbère » du début des années soixante-dix, d’exercer sa mainmise et, d’une certaine façon, de rendre la réalité du coup d’Etat permanent plus actuelle que jamais. À mon sens, Mohammed VI devrait en revenir à une structuration moderne de l’armée, avec une mobilité à tous les niveaux de la hiérarchie, seule garante de la pérénnité de cette institution et qui éviterait clanisme et clientélisme. Hier, on parlait du « clan berbère » ; aujourd’hui c’est le « clan des généraux » Housni Benslimane et Abdelaziz Bennani qui règne en maître. »

Maroc/Sahara occidental: Mauvaises conditions de détention de plusieurs prisonniers sahraouis / Grèves de la faim / Arrestations arbitraires



Genève, le 6 septembre 2006Le Secrétariat international de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT) requiert votre intervention urgente dans la situation suivante au Maroc / Sahara occidental.
Description des faits :Le Secrétariat international de l’OMCT a été informé par des sources fiables sur les mauvaises conditions de détention de plusieurs prisonniers sahraouis, la grève de la faim menée par plusieurs d’entre eux, détenus dans les prisons de Inzegan et Ait Melloul, et les arrestations arbitraires de trois jeunes et d’un ancien détenu politique sahraoui. Selon les informations reçues, le 24 août 2006, M. Laasseri Salek, un Sahraoui détenu à la prison marocaine de Kénitra et en grève de la faim illimitée depuis plus de 30 jours, qu’il effectue en compagnie d’un autre sahraoui, M. Amidan Saleh, a été attaqué par six autres prisonniers marocains. Ces derniers l’auraient agressé sous prétexte qu’il avait peint le drapeau sahraoui ainsi qu’un portrait de M. Mohamed Abdelaziz dans sa cellule. Toutefois, les autorités pénitentiaires ne sont pas intervenues. D’autre part, le 29 août 2006, les dirigeants de la prison de Ait Melloul ont refusé de conduire à l’hôpital M. Loumadi Saaid, qui avait perdu connaissance suite à la grève de faim qu’il avait entamée depuis plus de trois semaines et aux mauvaises conditions de détention dans lesquelles il se trouve.Selon ces mêmes informations, afin de protester contre les mauvais traitements dont ils font régulièrement l’objet de la part des agents de l’administration pénitentiaire marocaine, le 30 août 2006, quatorze prisonniers sahraouis, détenus dans les prisons d’Inzegan et Ait Melloul, ont entamé une grève de la faim de 48 heures. Ils exigent également leur regroupement dans la prison d’Ait Melloul, séparément des prisonniers de droit commun, ainsi que leur accès à des soins médicaux et le respect de leur droit de recevoir des visites. Ces personnes sont :
1. M. Abdallahi Ali Salem Hassan2. M. Mohamed Soueilim Mohamed El Abd Tamek3. M. Oumar Boujemaa Moueilid4. M. Brahim Hassana Mabrek5. M. El Bachir Yahdih Abdallahi Najii6. M. Hamdi Ahmed Fall M’Barek7. M. Driss Moulaye Faraji Al Mansouri8. M. Cheikh El Kori Bouzeid Benka9. M. Brahim Ali Lahcen10. M. Moustapha Ahmed Bakrimi11. M. Salama Mouloud Brahim Lahmam12. M. Weissi Mohamed Sidi Kharchi13. M. Khalifa Mohamed Sid’Ahmed 14. M. Al Houssein Essahel Sidi Oumar LefkirParmi eux, MM. Abdallahi Ali Salem Hassan et Moustapha Ahmed Bakrimi ont été condamnés à, respectivement, six et un an de prison le 5 septembre 2006.Enfin, selon les mêmes informations reçues de sources fiables, le 27 août 2006, MM. Zekabi Moustapha, Laghatt Abderrahmane et Karzaz Bachir ont été arrêtés par des membres de la gendarmerie royale marocaine dans le camping Nil, situé sur la plage de Laâyoune. Après avoir été torturés dans leur véhicule, ils ont été relâchés. Par ailleurs, le 31 août 2006, vers 20h, M. Sidi Mohamed Alouate, ex-détenu sahraoui, a été intercepté par sept agents de la police marocaine, en civil, alors qu’il se promenait avec son frère, dans les rues de Laâyoune. Les yeux bandés et les mains ligotées, il a été conduit hors de la ville dans une voiture du Groupes urbains de sécurité (GUS) où il a été torturé avant d’être relâché près de la rivière Saguia Elhamra, vers 3h du matin.Le Secrétariat international de l’OMCT exprime sa plus vive préoccupation quant à la sécurité et l’intégrité physique et psychologique des personnes mentionnées ci-dessus, et prie le gouvernement marocain de prendre les mesures nécessaires afin que les prisonniers sahraouis en grève de la faim aient accès à une assistance médicale adéquate.
Actions requises :Nous vous prions de bien vouloir écrire aux autorités du Maroc leur demandant de :
i. Garantir, en toutes circonstances, l’intégrité physique et psychologique des personnes mentionnées ci-dessus, assurant aux prisonniers en grève de la faim l’accès à une assistance médicale adéquate;ii. Ordonner la libération immédiate des prisonniers sahraouis en l’absence de charges valables ou, le cas échéant, de les traduire devant un tribunal impartial et compétent tout en garantissant leurs droits procéduraux en tout temps ;iii. Garantir une enquête exhaustive et impartiale sur ces évènements, et ce afin d’identifier les responsables, de les traduire en justice et d’appliquer les sanctions pénales et/ou administratives prévues par la loi ;iv. Garantir le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales à travers le pays selon les lois nationales et les instruments internationaux des droits de l’homme.
Adresses :
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc, Fax : + 212 37 73 07 72
M. Driss Jettou, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc, + Fax : 212 37 76 99 95 / 91 95 / 77 68 37
M. Mohamed Bouzoubaa, Ministre de Justice, Ministère de la Justice, Place Mamounia, Rabat, Maroc, Fax: + 212 37 72 37 10 / 73 07 72 / 73 89 40
M. Mostafa Sahel, Ministre de l’Intérieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc, Fax : 212 37 76 20 56
M. Mohamed Benaïssa, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Avenue F. Roosevelt, Rabat, Maroc. Fax: +212 37 76 55 08/ 46 79. E-mail: mail@maec.gov.ma
Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax : + 212 37.72.68.56. E-mail: ccdh@ccdh.org.ma
Mission permanente du Royaume du Maroc auprès des Nations unies à Genève, Chemin François-Lehmann 18a, Case postale 244, 1218 Grand-Saconnex, Suisse, E-mail : mission.maroc@ties.itu.int, fax: +41 22 791 81 80
Mission diplomatique du Royaume du Maroc à Bruxelles, 2 avenue F.D. Roosevelt, 1050 Bruxelles, Belgique, Fax : + 32 2 626 34 34Prière d’écrire également aux représentations diplomatiques du Maroc dans vos pays respectifs.***Genève, le 6 septembre 2006Veuillez nous informer de toute action entreprise en citant le code de cet appel dans votre réponse.